SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014
Conference recap Hi, thanks for putting this on. I just have one comment- in the "day in the life of a translator" segment, the visual was unclear- like unreadable unclear. I kept changing size of the display expecting it to clear up but it never did. Not sure what the situation was there but it wasn't worth watching what Massimilian was doing if I couldn't see it. Perhaps it had to do with so many people streaming it at once or a crummy connection on my end, not sure. Again, thanks for putting it on.
I am extremely satisfied with the webinar and the answers to my questions.
Thanks a million.
I particularly appreciated the last talk about basics of CAT tools for "newcomers".
Thank you for an interesting and imformative event. Enjoyed it and got a lot of good tips for the future.
Thanks again!
Leave feedback → Search chat logs Time From To Content 15:53 Jun 6, 2014 Peter Motte: 30753 All @englishinna: well, not really. You would be surprised how close the amount of words on a page is to the average. 15:53 Jun 6, 2014 César Yamandú Sánchez Franco: 35323 All oh, it is time to move to the next room....:) 15:54 Jun 6, 2014 Barbara Carrara: 934537 All I've done some on a voluntary basis only. 15:54 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All I invite you all to the last meeting: the virtual powwow: http://www.proz.com/virtual-conferences/605/program/9481 15:54 Jun 6, 2014 Peter Motte: 30753 All So, what did we learn? That we should stick to our conditions, prices included. 15:54 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All Sounds like a plan Barbara!!!! 15:55 Jun 6, 2014 César Yamandú Sánchez Franco: 35323 All hi all! 15:55 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All Hi!!!! 15:55 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All so... who's comimg to Pisa? 15:55 Jun 6, 2014 Manuela Ribecai: 1214732 All Ma chi ci sarà, a Pisa? 15:55 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All Barbaraaaaaaa 15:56 Jun 6, 2014 Peter Motte: 30753 All aha, the man with the webcam. But I still can't see you. 15:56 Jun 6, 2014 Barbara Carrara: 934537 All Danielaaaa!!!! 15:56 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All So, in this virtual powwow you are invited to discuss any topic you want, make plans to meet in Pisa, etc. 15:56 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All You can use this general chat room or private chats 15:56 Jun 6, 2014 César Yamandú Sánchez Franco: 35323 All Now the system is correctly displaying my name :) 15:56 Jun 6, 2014 Peter Motte: 30753 All Stay away from the tower. I've heard it's leaning over.It might fall. 15:56 Jun 6, 2014 Manuela Ribecai: 1214732 All :D 15:56 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All Now, Daniela and Manuela posted the question: who's going to Pisa????? 15:56 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All Cesar aka David :D 15:56 Jun 6, 2014 César Yamandú Sánchez Franco: 35323 All of course, I go to Pisa! 15:56 Jun 6, 2014 Manuela Ribecai: 1214732 All Me 15:57 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All César is coming with David :D 15:57 Jun 6, 2014 Peter Motte: 30753 All What? Me? With that dangerous tower? 15:57 Jun 6, 2014 Barbara Carrara: 934537 All Regretfully I won't be in Pisa, so I might leave in a mo...
X
Sign in to your ProZ.com account...