This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '17 eng>esl spoils mercadería obsoleta pro closed ok
- Apr 17 '17 eng>esl key ambassadors líderes reconocidos pro closed ok
- Aug 4 '12 eng>esl retirement with consent jubilación consentida pro closed ok
- Aug 5 '12 eng>esl local partnership meetings encuentros locales de colaboración/cooperación pro closed no
4 May 13 '12 eng>esl Bank closer funcionarios bancarios, ejecutivos a cargo de: pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>esl Feedback colaboración pro closed no
- Oct 16 '10 eng>esl sharply higher ostensiblemente/notoriamente mas alto pro closed no
- Sep 14 '10 eng>esl full-price sell-through precio de venta real pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>esl Sources of fund Fuentes de Financiación/de financiamiento (en mi país) pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>esl deferred incomes tax liability responsabilidad tributaria por ingresos diferidos pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>esl top level senior leadership team equipo de excelencia pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>esl took on a flight se desplazó/emigró hacia la (calidad/seguridad) pro just_closed no
- Sep 5 '09 eng>esl restricted person sometida a limitaciones pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>esl challenge over lanzar un desafío pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>esl Leads on me / leads from me / leads of others contactos que tengo a mi cargo/ contactos generados por mi/contactos de otros pro closed ok
- May 22 '09 eng>esl cash changed hands que ocurra una negociación/se haga una transacción/que se venda pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>esl skip levels contacto/participación/comunicación con jerarquías indirectas pro closed no
- Apr 16 '09 eng>esl collaborative mind set mentalidad/predisposición a colaborar/colaboradora pro closed no
- Apr 5 '09 eng>esl core people personal estratégico pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl to source para proveerse de pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>esl holding of the conglomerate holding del conglomerado/empresa controladora del conglomerado pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl vehicles medios pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>esl on us en nuestros..que vemos...que están a nuestro cargo pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>esl minimum high net worth test evaluación del promedio del patrimonio neto pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>esl The pitfalls of pay for performance las debilidades del pago por desempeño/eficiencia/rendimiento pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>esl Asian Letter of Credit Relays servicio de retransmisiones/reenvios de cartas de créditos Asiáticas pro closed no
- Mar 26 '09 eng>esl develop a name posicionar pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl financing bill instrumentos financieros pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>esl tubes or cropped tops blusas/camisetas ajustadas/pegadas al cuerpo o de tallas más pequeñas pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>esl Implant oficina satélite/servicios satélites pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>esl challenge letters cartas de motivación/cartas para incentivar pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>esl matters by reference to named types of institutions los asuntos aludiendo/con referencia a instituciones conocidas pro closed no
- Mar 18 '09 eng>esl Payment is automatically deducted from your account el pago se descuenta automáticamente de su cuenta pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl tax authority autoridades tributarias/de impuestos pro closed no
4 Feb 26 '09 eng>esl hospitality payments atenciones pro closed no
- Feb 26 '09 eng>esl bore to por el porte de..(portar/llevar) pro open no
- Mar 4 '09 eng>esl forging no está aprovechando pro just_closed no
NP Mar 2 '09 eng>esl pet project proyecto favorito/predilecto pro open no
- Mar 16 '09 eng>esl suggestions for assistance Recomendaciones/Sugerencias en/para temas de ayuda pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>esl buyer of choice comprador preferido/ el mejor comprador pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>esl into holding down para controlar/mantener bajo control pro open no
- Mar 11 '09 eng>esl brands on the go marcas vigentes/en marcha/activas pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl Ship-to-party ubicación/lugar/región (de entrega) pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl Order lead time ciclo del pedido/tiempo de proceso del pedido pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>esl Ad hoc interim intervalos/períodos especiales/extraordinarios pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl standard set of measurement criteria normas para los criterios de evaluación pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>esl cost to serve modeling diseño/estructuración de los costos por atención/servicio (al cliente) pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>esl deal sufficiently enfrentarlo por sí sola/imponerse por sí sola pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>esl Access fees cobro por acceder (a la red) de cajeros automáticos pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>esl compliance-conscious culture una cultura ética y preocupada/consciente del cumplimiento de las normas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered