This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '08 eng>deu save as recorded under title unter Vorbehalt der im Grundbucheintrag eingetragenen Lasten pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>deu number of listings Zahl der geführten Immobilien (Immobilienliste) pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>deu value performance Wertentwicklung pro closed ok
3 Jan 29 '08 eng>deu net lease market Investmentmarkt für Immobilien mit Triple-Net-Vertrag pro closed no
4 Sep 7 '07 eng>deu reconstruction of ownership right (for the heirs) Wiederherstellung von Eigentumsrechten pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>deu off plan ab Plan kaufen (vom Plan weg kaufen) pro closed ok
4 Mar 6 '07 eng>deu Hilfe bei Satz! s.u. pro closed no
4 Dec 12 '06 eng>deu ready made einzugsfertig / bezugsfertig pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>deu market rental growth Ansteigen der (durchschnittlichen) Marktmieten pro closed no
4 Jul 3 '06 eng>deu right of jurisdiction Rechtsprechungsgewalt (Gerichtsbarkeit) pro closed no
4 Jun 26 '06 eng>deu market-rented residential investment company im privaten Markt für Mietwohnungen tätige Anlagefirma pro closed ok
3 Mar 3 '06 eng>deu homestead property private Wohnstätte pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>deu home warranty plan Wohngebäudeversicherung pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>deu subject to Vorbehaltliche Bestimmungen / Vorbehaltsklauseln pro closed no
4 Oct 25 '05 eng>deu building service charge Bauunterhaltsgebühr/-anteil pro closed no
- Oct 5 '05 eng>deu passing rent maßgebliche erzielte (tatsächliche) Jahresmiete pro closed ok
4 Oct 5 '05 eng>deu retail property Einzelhandelsimmobilie/Ladenimmobilie pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>deu Exclusive intimacy in the Alps exklusive Intimität pro closed no
- Jul 11 '05 eng>deu finished to a high-quality Bauausführung höchster Qualität pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>deu property inflation Immobilienpreisinflation pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>deu real estate growth Wachstum des Immobilienmarktes pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>deu set-piece weltweit/global stattfindende große Standardausstellungen pro closed no
- Apr 13 '05 eng>deu infill area Baugebiete (Bauland) pro closed ok
- Mar 13 '05 eng>deu incurable depreciation nicht ausgleichbare Wertminderung pro closed ok
2 Feb 16 '05 eng>deu Real Market Coverage Mobil im Markt pro closed no
4 Nov 12 '04 eng>deu x rsf rentable square feet (rsf) pro closed no
- Oct 1 '03 eng>deu reserve (hier) Rücklagenhaltung durch den Mieter nicht notwendig pro closed ok
- Jul 15 '03 eng>deu excess land Flächenüberschuss pro closed no
4 Jun 16 '03 eng>deu brownfields Industriebrachen Industriebrachland pro closed ok
- Jun 14 '03 eng>deu new development property Neubauimmobilien oder Neubauprojekte pro closed no
- May 22 '03 eng>deu pre-site survey Endbenutzerumfrage zum Site-Rohling pro closed ok
- May 22 '03 eng>deu leasehold / lease Leasehold lassen pro closed ok
4 May 22 '03 eng>deu managed tenant rollover gesteuerter Mieterumschlag pro closed ok
- May 6 '03 eng>deu non-residential private Gewerbeimmobilien oder -bauten pro closed ok
3 Mar 3 '03 eng>deu commercial trade für Hotel- und Gewerbezwecke pro closed ok
Asked | Open questions | Answered