Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value performance
German translation:
Wertentwicklung, Wertsteigerung
Added to glossary by
Eszter Bokor
Jul 3, 2008 10:38
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Austria
EU, politics, EWCs
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to German, Hungarian to German, German to English, and 3 more.
value performance
English to German
Bus/Financial
Real Estate
According to the golf-related property industry’s leading research institution, “The real estate value performance of Robert Trent Jones Jr developments has risen 57% in just two years.”
Könnte man hier einfach Wertsteigerung sagen?
Könnte man hier einfach Wertsteigerung sagen?
Proposed translations
(German)
| 4 | Wertentwicklung |
Ivo Lang
|
Change log
Jul 3, 2008 10:53: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
18 hrs
Selected
Wertentwicklung
Hier würde ich von "Wertentwicklung" sprechen. Wird auch in der Immobilienwirtschaft so genannt.
Siehe hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Immobilie
Siehe hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Immobilie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion