This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '13 deu>eng Nachröte flushing (of the skin) pro closed ok
- May 30 '12 deu>eng Darmabknickung intestinal occlusion or ileus pro closed no
- Oct 7 '11 deu>eng hintenan put at the end of the list (of other diagnoses) pro closed ok
- Jun 18 '11 deu>eng diskret auch links at distinct {separate} points {areas} to the left pro closed no
- Feb 23 '11 deu>eng Freies Sehen {Let us} Open your eyes pro closed no
4 Nov 17 '10 deu>eng Art.HT arterial hypertension pro closed no
- Aug 10 '10 deu>eng Rollmobil walker pro closed ok
- Apr 1 '10 deu>eng Laborbrutschrank laboratory incubation cabinet pro closed ok
4 Sep 24 '09 deu>eng Unterlagerung underlying theta {rhythm, waves, activity} pro closed ok
- Jul 2 '09 deu>eng die Sehkorrektur wird von A bis Z mit Hilfe von Operationslasern durchgeführt from beginning to end; entirely pro closed ok
4 Jun 18 '09 deu>eng Prognostik prognosis pro closed no
- Jun 11 '09 deu>eng Proben mit möglichen Interferenzen probes (or whatever you are calling them) that might interfere with one another pro closed ok
- May 28 '09 eng>eng peripheral surgery Here is what I found pro closed no
- Apr 2 '09 deu>eng CPS cardio pulmonary {support} pro closed ok
- Jul 22 '08 deu>eng Anmeldung stat. registration desk pro closed no
4 Apr 7 '08 deu>eng Verglasbarkeit fabrication in glass pro closed no
4 Apr 7 '08 deu>eng höherbrechend with a higher refractive index pro closed ok
4 Feb 21 '08 deu>eng Spannungskurvenverlauf normal ECG curve pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>eng breathlessness or shortness of breath - what is the difference in this context? non-medical vs. medical pro closed no
- Jul 29 '07 deu>eng Sauerstoff-Entsaettigung oxygen depletion pro closed ok
- May 9 '07 deu>eng Erbanteile genes pro closed ok
- Feb 22 '07 deu>eng sichtbar machen open (accessible) to observation pro closed ok
4 Jan 11 '07 deu>eng Pädakustikermeister pediatric audiologist pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>eng levered in leveraged in? pro closed no
- Dec 28 '06 deu>eng verschleppter Blutpfropf clot propagation pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>eng ICS intensive care station pro open no
4 Oct 13 '06 deu>eng Art category pro closed no
- Sep 28 '06 deu>eng als Auslöser eine bakterielle Infektion nachweisen root cause ... pro closed no
- Aug 19 '06 deu>eng in der unteren Norm gelegen is in the lower standard range pro closed no
- Jun 29 '06 deu>eng Patientengut patients pro closed ok
2 Jun 23 '06 eng>deu exhaust cap Lüftungskappe pro closed ok
4 Jun 23 '06 eng>deu is indicated for use ist mit .... zu gebrauchen pro closed no
4 May 18 '06 deu>eng chirurgische Fachdisziplinen surgical specialties pro closed ok
4 May 18 '06 deu>eng Versorgungsbereich coverage area pro closed ok
- May 17 '06 deu>eng Renays Raynaud's disease pro open no
- May 12 '06 deu>eng ECG mit definierter Belastung under defined stress conditions pro closed no
4 May 9 '06 eng>eng sharps closet yes pro closed no
4 May 9 '06 deu>eng entwässernd diuretic effect pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>deu Satzverständnis Erkrankung des Zahnfleisches pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>deu cake layer Kuchenschicht pro closed ok
- Mar 6 '06 deu>eng auf "Durchzug" stellen ... starts working overtime. pro closed no
- Mar 2 '06 deu>eng Alukrücken aluminun crutches pro closed ok
- Dec 7 '05 deu>eng EHEX 2-ethylhexanol (EHEX) pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>deu leaders and supervisors Verwaltung pro closed no
- Jul 12 '05 eng>eng white noise random hissing in the background, like radio static pro closed no
4 Jul 12 '05 eng>eng factor of 10 impairment is 10 times worse pro closed no
- May 2 '05 deu>eng digitaler Bildverarbeitung zur individuellen Operationsplanung digital image processing {system} used for planning ... pro closed no
- Feb 16 '05 deu>eng phrase clinical studies the authorities are to be informed... pro closed no
- Oct 4 '04 eng>deu current fault Erdschluß pro closed no
4 Aug 16 '04 eng>deu D.O. Osteopathic Physician pro closed no
Asked | Open questions | Answered