This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '07 esl>eng debilitamiento del cabello thinning of hair pro closed ok
4 Oct 18 '07 esl>eng creacion de apuntes en DC sin contrapartida the creation of CD accounting entries without balancy entry pro closed ok
- Oct 18 '07 esl>eng existan apuntes contables sin contabilizar there existed accounting records which had not been registered pro closed ok
- Oct 17 '07 esl>eng tasa de despacho aduanero customs tariff pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng saldos/pasar a saldo remainders / be treated as remainders pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng Exposiciones de pañuelos scarves exhibition pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng tenencia the desire to be and to have pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng que se señalan en su Reglamento de Organización y Funciones pointed out in their Regulation of Organizations and Powers pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng ámbito de su competencia within their jurisdiction pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng y se otorgue como garantía de un crédito to be granted as a guaranty of a loan pro closed ok
4 Oct 15 '07 esl>eng "plenamente satisfactorio" fully satisfactory pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng kilos de mas son años de menos over weight shortens your life pro closed no
- Oct 11 '07 esl>eng empaparse con el verde que .... to fill oneself with / to gorge oneself in pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng aseguramiento, confiscación, decomiso de bienes embargo, expropiation,confiscation on property in litigation pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng es pura fiesta, es una algarabía de felicidad Well this is a party, filled with sheer joy! pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng pobre estructural that who is basically poor pro closed ok
4 Oct 10 '07 esl>eng atento suplicatorio letters rogatory pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng un foco de atracción the focus of attention pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng toca el violín con auténtico rango de virtuoso de los más altos vuelos He plays the violin with the high flight of the real virtuoso violinists. pro closed ok
- Oct 9 '07 esl>eng la distancia existente entre las actitudes de unos y otros the gap between the their attitudes pro closed ok
- Oct 8 '07 esl>eng haladores kipnappers pro closed ok
- Oct 8 '07 esl>eng Comisión de disponibilidad liquid assets fee pro just_closed no
- Oct 8 '07 esl>eng limite de descubierto overdraft facility pro closed ok
4 Oct 8 '07 esl>eng montos que dispondrian the amounts available of the pro closed ok
4 Oct 7 '07 esl>eng pérdida soportada bear loss pro closed ok
- Oct 7 '07 esl>eng promotor sales representative pro closed ok
- Oct 7 '07 esl>eng existiendo un billete específico para cada uno de ellos there existing a specific ticket for each one pro closed ok
- Oct 7 '07 esl>eng aspectos operativos de carácter particular specific characteristics of the operating aspects pro closed ok
4 Oct 7 '07 esl>eng Protocolo familiar family record pro closed ok
- Oct 5 '07 esl>eng empresas integradoras comprehensive farms pro closed ok
- Oct 4 '07 esl>eng No te quedes sin hablar Keep on chatting pro closed ok
- Oct 4 '07 esl>eng peceto round steak pro closed ok
- Oct 4 '07 esl>eng cuadril rump steak pro closed no
2 Oct 4 '07 esl>eng con cita adversa with a warning quotation pro closed ok
- Oct 3 '07 esl>eng evacuación de consultas ad-hoc to answer enquiries ad hoc / to give legal opinion ad hoc pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng segun lo conversado oportunamente according to what has been duly said pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo full time jobs pro closed no
- Oct 2 '07 esl>eng Frenó una década al pais 1995 crisis held back the growth of the country for a decade pro closed no
- Sep 28 '07 esl>eng trabajo asociado joint work pro just_closed no
- Sep 27 '07 esl>eng formacion diferenciada special education pro just_closed no
- Sep 27 '07 esl>eng "carrera de trote" trot pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>eng "apuestas mano a mano" bets on equal terms pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>eng el cantautor X por excelencia de la música española the excellent Spanish "cantautor" pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>eng Ley de tasas applicación arancel base de cálculo tax law, duty fees based on calculation pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>eng ordenación distribution pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>eng donde los haya if there are any pro just_closed no
- Sep 21 '07 esl>eng no todo el mundo puede permitírsela not ordinary pro closed ok
4 Sep 19 '07 esl>eng cachas un tío cachas: a real muscleman/ a strong or muscly guy pro closed ok
- Sep 19 '07 esl>eng Oposición a Pago objection to pay pro closed ok
- Sep 8 '07 esl>eng anotación entry / record / registration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered