This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '10 eng>esl mostly in the next six months la mayoría de la misma - tropa - dentro de los próximos seis meses pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl to wake up in the heart of things aunque no te vas a encontrar en el centro del lugar pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>esl in making relief organisations liable haciendo que las organizaciones de ayuda / socorro estén sujetas a pro closed ok
4 Oct 25 '07 eng>esl What good management does lo que logra una buena gestión / administración pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>esl white trash blancos pobres pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>esl rapidly changing developments of events rápido cambio del desarrollo de los acontecimientos pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng que se señalan en su Reglamento de Organización y Funciones pointed out in their Regulation of Organizations and Powers pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng ámbito de su competencia within their jurisdiction pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl Stipends honorarios pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>esl exit exams exámenes finales pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>esl insofar as they were due to en la medida en que por causa de ellos pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng pobre estructural that who is basically poor pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng un foco de atracción the focus of attention pro closed ok
- Oct 8 '07 esl>eng haladores kipnappers pro closed ok
- Oct 7 '07 eng>esl feelings of hurt sentimientos de dolor pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>esl New Living Tanslation nueva traducción para la vida pro closed no
- Oct 2 '07 esl>eng Frenó una década al pais 1995 crisis held back the growth of the country for a decade pro closed no
- Sep 21 '07 esl>eng no todo el mundo puede permitírsela not ordinary pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>esl Employee Information Responsibilities Información sobre las responsabilidades de los empleados pro closed no
- Sep 20 '07 eng>esl as represented by the resolution como correspondía por el acuerdo pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>esl arc of life ciclo de vida pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>esl instream migrant farm worker corriente inmigratoria de agricultores pro closed no
- Aug 22 '07 eng>esl crisp frío y vigorizante pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>esl a printers' docket around its neck el sello de "imprimir" alrededor del cuello pro closed no
- Aug 22 '07 eng>esl craft formation unión de artesanos pro closed ok
- Oct 17 '06 esl>eng extremo continental the further continental end pro closed no
- Jul 22 '05 eng>esl substraction number sentence sustracción pro closed ok
- Sep 15 '04 eng>esl This is to forget Esto es para que no olvidemos que... pro closed no
- Sep 12 '04 esl>eng gremios de la sociedad civil trade unions pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl to two places en dos columnas pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl taped reading lectura de videos pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl literacy coach maestro/a particular de lectura pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl pencil grip manejo del lápiz pro closed ok
- Sep 4 '04 esl>eng "prácticas clínicas" clinical training / clinical medicine pro closed ok
- Aug 17 '04 esl>eng propuesta docente teaching project pro closed no
- Jul 5 '04 esl>eng incumplido unfulfilled pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>esl Speech survey vs. opinion poll encuesta oral versus opinión de las urnas pro closed ok
- Jun 27 '04 eng>esl racial thinking prejuicios raciales pro closed no
- Jun 7 '04 eng>esl junior minister subsecretario pro closed ok
- May 24 '04 eng>esl foots registra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered