Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exit exams
Spanish translation:
exámenes de salida
Added to glossary by
sandra carrazzoni
Oct 11, 2007 01:02
16 yrs ago
12 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
exit exams
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
school matters
Design standards proficiency exams for all students K-8 including exit exams/proficiencies or end of course exams (1.1)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | exámenes de salida |
Henry Hinds
|
| 5 +2 | exámenes finales |
Nora Bellettieri
|
| 5 | examenes de egreso de las escuelas preparatorias (CAHSEE) |
blucero
|
Proposed translations
+3
7 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
618
Selected
exámenes de salida
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias! consulté porque tenía dudas...."
+2
14 mins
Nora Bellettieri
Native in Spanish
Specializes in field
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
exámenes finales
or just FINALES en la jerga estudiantil
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Welsh
3 hrs
|
|
Gracias LadyfArcadia, Nora.
|
|
| agree |
Patricia Casanova Ochoa
16 hrs
|
|
Gracias calipa, Nora.
|
17 hrs
examenes de egreso de las escuelas preparatorias (CAHSEE)
This translations is been used in most School Districts in California.
Example sentence:
Students need to pass both parts of the California High School Exit Exam.
Something went wrong...