This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 '03 ita>eng constatare la validità della riunione establish the validity of the meeting easy closed ok
4 Nov 12 '03 ita>eng a fronte delle argomentazioni esposte After the case was argued ... easy closed ok
- Nov 12 '03 ita>eng argomentazioni case easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>ita state power La sovranità appartiene al popolo ... easy closed ok
2 Oct 31 '03 ita>eng danno ingiusto Unjust Damage easy closed ok
4 Oct 30 '03 ita>eng delega al governo (urgente!) act issued by the Government easy closed ok
4 Oct 30 '03 ita>eng l'esame in commissione Ambiente e in Aula (urgente!) consideration/examination by the Environmental Commission easy closed ok
3 Oct 26 '03 ita>eng Procura della repubblica di Latina public prosecutor’ s office easy closed ok
4 Oct 25 '03 ita>eng a mezzo ufficiale giudiziario bailiff's notification easy closed ok
4 Oct 25 '03 ita>eng Capitolato tecnico technical specification easy closed ok
4 Oct 25 '03 ita>eng norme imperative binding regulations easy closed ok
4 Oct 25 '03 ita>eng di ordine pubblico public policy regulations easy closed no
- Oct 25 '03 ita>eng disposizioni nulle Void Dispositions easy closed no
4 Oct 6 '03 ita>eng in causa ed in garanzia to cite / to implead easy closed ok
3 Sep 28 '03 ita>eng latitanza abscond easy closed ok
- Sep 27 '03 ita>eng ammenda fine, penalty easy closed ok
1 Sep 18 '03 eng>ita check it out Dagli un'occhiata easy closed ok
- Aug 29 '03 ita>eng frazione hamlet easy closed no
- May 9 '03 ita>eng sbarrando la voce check the item easy closed ok
4 May 9 '03 eng>esl Admiralty Law Ley del Almirantazgo easy closed ok
- Apr 30 '03 ita>eng terzietà leadership, impartiality, reputation easy closed ok
4 Apr 26 '03 eng>ita salvatorian clause Clausola salvatoria easy closed ok
- Apr 24 '03 ita>esl stra actos judiciales easy closed ok
1 Apr 11 '03 ita>eng inottemperanza in case of default easy closed ok
- Apr 11 '03 ita>eng cauzione de Euro xx deposit / downpayment easy closed ok
4 Apr 7 '03 eng>ita interim president presidente ad interim easy closed ok
2 Apr 7 '03 eng>ita proficiency buona conoscenza della lingua inglese easy closed ok
- Apr 1 '03 ita>eng primo rischio coverage easy closed no
4 Apr 1 '03 esl>ita no es del todo cierto tal parecer l'apparenza inganna easy closed no
- Mar 26 '03 eng>ita With every and most ample guarantee. con tutte le più ampie garanzie easy closed ok
4 Mar 26 '03 eng>ita even by way of exception nemmeno tramite (con una) deroga easy closed ok
- Mar 25 '03 eng>ita Traffic convinctions non esistono / non ci sono procedimenti legali per infrazioni al........ easy closed ok
4 Mar 25 '03 eng>ita criminal history certificato penale easy closed ok
2 Mar 6 '03 eng>ita I understand that my duty is... vs easy closed ok
- Feb 18 '03 ita>eng assumere mutui attivi e passive active and passive loans easy closed ok
4 Feb 18 '03 ita>eng legge quadro outline law easy closed ok
4 Feb 12 '03 ita>eng dichiarazione "ce" di conformita EC Declaration of Conformity easy closed ok
4 Feb 3 '03 eng>ita Novel Foods Regulation nuovi alimenti easy closed ok
4 Jan 29 '03 eng>ita law librarian bibliotecario easy closed ok
- Jan 29 '03 ita>eng tutelata supervision easy closed ok
4 Jan 21 '03 ita>fra attrice partie demanderesse/requérante easy closed ok
4 Jan 21 '03 ita>fra legale rappresentante pro tempore représentant légal pro tempore easy closed ok
- Jan 20 '03 eng>esl plum ciruela, ciruelas easy closed no
3 Jan 15 '03 ita>eng danno morale 50% non-material damage easy closed ok
- Jan 9 '03 ita>esl Vs. codice, Vs. lettera vostro easy closed ok
- Dec 13 '02 fra>ita safai v.s. easy open no
- Dec 7 '02 fra>ita inventaire chiffré des biens elenco/inventario codificato dei beni easy closed no
4 Dec 6 '02 eng>ita legal executive Legal Executive easy closed ok
4 Dec 3 '02 eng>fra I do set my hand and seal J'appose ma signature et mon cachet officiel easy closed ok
- Nov 30 '02 ita>eng R.G. / N.R.G. numero di registro generale easy closed ok
Asked | Open questions | Answered