Dec 7, 2002 18:08
21 yrs ago
6 viewers *
French term
Daniel bellina
inventaire chiffré des biens
Non-PRO
French to Italian
Law/Patents
Dans le cadre d'un document de division héréditaire.
A l'avance merci pour votre aide
A l'avance merci pour votre aide
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
13 mins
Centre La Fayet
Native in French
&
Italian
Native in: French 
, Italian
Works in: French, Italian to French, French to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inventaire chiffré des biens
Inventario valutato dei beni. Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
38 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
142
elenco/inventario codificato dei beni
inventario dei beni con codice (numero) di riferimento.
21 hrs
inventario valorizzato dei beni
si dice esattamente quanto valgono i beni
chiara
chiara
2 days 21 hrs
Anna Laperuta
France
France
Native in Italian
France
Formation et expérience
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian
inventario dei beni comprendente il valore di questi
lista dei beni in cui sia indicato il valore di ogni bene
2 days 21 hrs
Anna Laperuta
France
France
Native in Italian
France
Formation et expérience
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian
inventario dei beni comprendente il valore di questi
lista dei beni in cui sia indicato il valore di ogni bene
Something went wrong...