This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '16 eng>esl CU currency unit pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>esl hedge with cubrir pro closed no
- Apr 28 '13 eng>esl on the food line en contacto directo con los alimentos/con la comida pro closed no
2 Dec 4 '11 eng>esl people planner cuadro/programa/programación/calendario de turnos pro closed no
- May 2 '05 eng>esl Script and ask Presentación y preguntas pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>esl Inbound Freight-Expense Material Gastos de transporte del / sobre material entrante / recibido pro closed ok
- Dec 19 '05 fra>esl frais de temps passé gastos de temporadas / periodos de tiempo anteriores pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>esl Entrepreuner networking Red de empresarios / empresas pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>esl shift comp. compensación / plus por... (turno de...) pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl module Módulo pro just_closed no
- Dec 15 '05 eng>esl primary equipment and primary facilities equipamiento (primario) e instalaciones primarias pro just_closed no
4 Dec 14 '05 esl>eng Se puede concluir que... We may conclude / it may be concluded pro closed ok
- Dec 12 '05 esl>eng Renta Bruta Fija Mensual gross fixed monthly capital / interest / income pro closed ok
4 Dec 12 '05 eng>esl operations not in standard (set up/rework) operaciones extraordinarias / extraoficiales (instalación / adaptación, corrección o mejora) pro closed ok
4 Dec 5 '05 eng>esl basis of book income en base a ingresos contables / de balance pro closed ok
4 Dec 5 '05 eng>esl corporate income tax impuesto de sociedades pro closed ok
4 Nov 8 '05 eng>esl refresh (in this context) acondicionar pro closed ok
4 Nov 4 '05 esl>eng Despliegue de indicatores de gestion Display / introdution of management indicators pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>esl Bulldozer Coordination Unit bulldozer coordination unit (Unidad de Coordinación de Bulldozer) pro closed ok
4 Oct 28 '05 eng>esl asignment cesión/ escritura de traspaso pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>esl gross supplements complementos brutos pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>esl Invoice or Bill factura pro closed ok
4 Sep 14 '05 eng>esl Roof management ver explicación pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl accounting (in the paragraph below) estimación pro closed no
- Sep 11 '05 eng>esl constituents&leveraging elementos / componentes constituyente / constitutivo & apalancamiento pro closed no
- Sep 11 '05 eng>esl single point invoice factura simple pro closed ok
- Sep 10 '05 eng>esl proxy representación pro closed no
- Sep 6 '05 eng>esl do...job...well nuestra promoción ha sido demasiado buena pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>esl get (see context, please) obtener / recibir pro closed ok
4 Aug 12 '05 eng>esl Restricted breathing to EExn (certified). respiración restringida a eexn pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>esl assessment of liquidated damages estimación de daños liquidados pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>esl OID Interest Income Interés OID pro closed ok
- Aug 9 '05 esl>eng no se hace ninguna diferencia with no difference regarding pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl scrip and warrants acciones y garantías pro closed ok
- Aug 6 '05 eng>esl procuring official el oficial pertinente pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>esl unrestricted grant beca ilimitada pro closed ok
- Aug 7 '05 eng>esl procurement exchange risk, supply exchange risk riesgos en la compra de divisas pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>esl building referral partners patrocinio pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl metrics (en este contexto) expectativas pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl penetrated market mercado común pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl state insurance departments departamento estatal de seguros pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl "ex-factory" condition una vez el producto ha salido de la fábrica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered