Sep 11, 2005 19:31
18 yrs ago
English term
constituents&leveraging
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
At a basic level, IT serves two main categories of business processes and constituencies: Technical Cooperation/Programmatic and Administrative/Institutional, but in practice these are interrelated in many ways (e.g., Administrative/ Institutional IT could play a key role in securing and managing external partner relationships or leveraging synergies/economies across TC programs or sub-regions.
Qué sugerencias pueden darme para estos dos términos aquí?
Muchas gracias anticipadas
MAXPI
Qué sugerencias pueden darme para estos dos términos aquí?
Muchas gracias anticipadas
MAXPI
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | grupos de interés - potenciando |
Palíndromo
![]() |
5 | elementos / componentes constituyente / constitutivo & apalancamiento |
Gerardo Comino
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
English term (edited):
constituents - leveraging
Selected
grupos de interés - potenciando
Así lo pondría yo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this is it! Mi tradux tentativa fue esa también. Muchísimas gracias.
MAPI"
28 mins
elementos / componentes constituyente / constitutivo & apalancamiento
Un saludo de Gerardo
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-09-11 20:00:44 GMT)
--------------------------------------------------
Habitualmente "apalancamiento financiero"
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-09-11 20:00:44 GMT)
--------------------------------------------------
Habitualmente "apalancamiento financiero"
Something went wrong...