This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 esl>eng Plaquetas. Tiles/Small slabs pro open no
4 May 26 '23 esl>eng SAL output pro closed no
3 May 15 '15 esl>eng comparativo quote/estimate/budget pro closed ok
4 Mar 4 '15 esl>eng que desarrolla la acción that implements the measure/action pro closed ok
- Jan 10 '15 esl>eng concurre a leads to/runs to pro just_closed no
4 May 6 '14 esl>eng cerramientos enclosures pro closed ok
4 Jan 25 '14 esl>eng phicometro phicometer pro closed ok
- Nov 22 '13 esl>eng LLAVE DE ARRESTO Stopcock pro closed ok
4 Jul 28 '13 esl>eng 18% p/p 18% w/w pro closed ok
4 Jun 9 '13 esl>eng ejecución de suelo land development pro closed ok
- Dec 31 '12 esl>eng ahogado en muro built into/housed in (walls) etc. pro closed ok
- Dec 3 '12 esl>eng submedidor* submeter pro closed ok
4 Oct 3 '12 esl>eng Trafo S/A Auxiliary Service Transformer pro closed ok
4 Sep 8 '12 esl>eng lavado de finos washing of fines pro closed ok
- May 8 '12 esl>eng zonas de pasos y huecos walkways and gaps/spaces pro closed ok
4 Apr 15 '12 esl>eng línea de actuación medioambiental environmental procedures pro closed ok
4 Mar 25 '12 esl>eng pintura al horno de poliester baked polyester paint pro closed ok
- Mar 10 '12 esl>eng ABASTECIMIENTO DE AGUAS Y ALCANTARILLADO Water (Supply) and Sewer Systems pro closed ok
- Feb 16 '12 esl>eng sistema de sujeción por cáncamo hook attachment/fitting system pro closed ok
4 Feb 14 '12 esl>eng TIPOLOGÍA DOCUMENTAL Project Documentation pro closed ok
- Dec 5 '11 esl>eng expediente de obra project file/dossier pro closed ok
4 Nov 21 '11 esl>eng "inventario de la condición vial" public road inventory pro closed ok
4 Nov 15 '11 esl>eng bloque de fuerza power block pro closed ok
- Nov 13 '11 esl>eng juntas de unión end-to-end joints pro closed ok
4 Sep 6 '11 esl>eng despieces para producción production parts breakdowns pro closed ok
4 Sep 5 '11 esl>eng la grada the stand/main structure pro closed ok
4 Apr 14 '11 esl>eng Tensión Stress pro closed ok
- Apr 8 '11 esl>eng certificaciones semanales/mensuales a origen weekly/monthly on-site certifications pro closed no
- Mar 30 '11 esl>eng Muro calado Checker wall pro closed ok
- Mar 24 '11 esl>eng tomas power points/sockets pro closed ok
- Mar 22 '11 esl>eng habilitación occupation/use pro closed ok
- Mar 15 '11 esl>eng albergues comunales homeless hostels pro just_closed no
- Feb 14 '11 esl>eng estándar hereinafter pro closed ok
4 Jan 12 '11 esl>eng poner medidas para girar las piedras special care should be taken when turning the stones pro closed ok
4 Jan 13 '11 esl>eng girar las piedras a colocar en la coraza turning the stones to be placed in the armour/core stones pro closed ok
4 Jan 11 '11 esl>eng corte del nucleo core cut pro closed ok
4 Dec 2 '10 esl>eng cierre toca toca double touch latch pro closed ok
4 Nov 18 '10 esl>eng coronación de explanadas a subgrade top surface pro closed ok
- Oct 10 '10 esl>eng Preparación de explanadas Preparation of subgrades pro closed ok
4 Oct 3 '10 esl>eng angulo de acomodación maximum tilt angle pro closed ok
- Sep 21 '10 esl>eng servicio telemático electronic service pro closed ok
4 Aug 20 '10 esl>eng Costos y presupuestos de construccion y administracion de obras Construction costing and project management pro closed ok
4 Aug 6 '10 esl>eng montaje sobre bancada bench assembly pro closed ok
4 Jul 23 '10 esl>eng cubierta y soleras roof and walls pro closed ok
- Jul 19 '10 esl>eng instalaciones de faenas work site pro closed ok
4 Jul 13 '10 esl>eng vegetación de bajo porte, de sistema radicular profundo low-growing vegetation with a deep root system pro closed ok
- Jul 10 '10 esl>eng Una vez que ya exista soporte para el HCR When where there is a foundation for the RCC pro closed ok
4 Jul 9 '10 esl>eng vuelta cerrada tight/short turn pro closed ok
- Jul 9 '10 esl>eng sitio de colocación assembly site/point pro closed ok
4 Jul 3 '10 esl>eng Se procurará mantener Shall ensure that the....is maintained pro closed ok
Asked | Open questions | Answered