This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '14 esl>eng tasado assessed pro closed ok
- Sep 9 '14 esl>eng S.D. Hand-delivered pro closed ok
- Nov 5 '13 esl>eng a quien identifico mediante whom I identify by pro closed ok
- Jan 23 '13 esl>eng indagó questioned pro closed ok
- Feb 10 '12 esl>eng resolución de inscripción registration resolution pro closed ok
4 Sep 7 '11 esl>eng D./D Mr/Ms pro closed ok
4 Jul 26 '11 esl>eng que se ha constituido en el objeto de la peticion NN which is the object of the NN request/petition pro closed ok
- Jul 16 '11 esl>eng substanciarse was substantiated pro closed ok
- Jul 16 '11 esl>eng para que se pronunciara to make a statement pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>esl the person appearing is known to me conozco al compareciente/el compareciente es persona de mi conocimiento pro closed ok
4 Jun 6 '11 esl>eng Cúmplenos We would like to ... pro closed ok
- Apr 28 '11 esl>eng debiendo la CIDH levanter las mismas o, en su defecto modificarlas. the IACHR should cancel them or, if this is not possible, modify them. pro closed ok
4 Feb 25 '11 esl>eng DIP (de Guinea Ecuatorial) ID (card) pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>esl Forfeitable property propiedad confiscable pro closed ok
4 Dec 6 '10 esl>eng ámbito territorial scope pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>esl (this “Code”) (este "Código") pro just_closed no
- Sep 16 '10 esl>eng Estado civil: unido cohabiting pro closed ok
4 Aug 28 '10 eng>esl by a Physician required by US Law. efectuado/llevado a cabo por un profesional médico según lo estipula la legislación estadounidense pro closed ok
- Aug 20 '10 esl>eng como consta en el expediente relativo as stated in the corresponding file pro closed ok
- Aug 20 '10 esl>eng ley de sociedades comerciales Corporate/Company/Corporations Law pro closed ok
4 Aug 11 '10 esl>eng NOMOFILAQUIA nomofilachia pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>esl brings it to their notice by taking legal action? se los haga notar tomando acciones legales? pro closed ok
4 Jul 22 '10 esl>eng folio folio pro closed ok
4 Jul 15 '10 esl>eng quien me ha declarado who has declared before me pro closed ok
4 Jul 9 '10 eng>esl Certificate of cancellation certificado de cancelación pro closed ok
4 Jul 7 '10 esl>eng ABONO TASA DE JUSTICIA Nro. XX Payment of Court Fees - (Receipt) No. XX pro closed ok
- Jun 8 '10 esl>eng Del señor juez quedo, Respectfully, pro just_closed ok
4 Jun 6 '10 eng>esl drug den picadero pro closed ok
4 Apr 30 '10 esl>eng que se pronuncie to answer the complaint pro closed ok
3 Apr 22 '10 esl>eng Testimonio de la escritura (contexto) Certified copy of public deed pro closed ok
4 Apr 6 '10 esl>eng DIVISIÓN DE LEGALIZACIONES DEL DEPARTAMENTO CONSULAR Authentications Division Office, Consular (Services) Section pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>esl be and the same se ordena la ...... y la misma es .... pro closed ok
4 Mar 13 '10 esl>eng trafico de drogas grave dano a la salud drug trafficking, serious damage to health pro closed no
4 Feb 24 '10 esl>eng Divorcio necesario fault/at-fault divorce pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>esl (...) filed in the action or proceeding presentado en la demanda o procedimiento judicial pro closed ok
- Feb 20 '10 esl>eng título legal instrument/document pro closed ok
- Feb 13 '10 eng>esl cutting agent (sustancia) adulterante pro closed ok
4 Jan 29 '10 eng>esl la persona cuyo nombre suscribe el instrumento la persona cuyo nombre aparece/está suscrito en el instrumento pro closed no
4 Jan 8 '10 esl>eng técnica y comercialmente aclarado with technical and commercial specifications/details pro closed ok
4 Dec 28 '09 esl>eng PROSIGA SU TRÁMITE Continue the proceedings pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>esl any appointments made in favor thereof cualquier nombramiento realizado a favor del mismo pro closed ok
4 Dec 3 '09 esl>eng "y a las cuales remito en honor" to which I refer in the interests of brevity" pro closed ok
4 Nov 26 '09 esl>eng estado civil de la personas marital status pro closed ok
4 Nov 5 '09 esl>eng Fecha de retiro Collection date pro closed no
4 Nov 3 '09 esl>eng número LE ID Number pro closed no
- Oct 30 '09 esl>eng Capitulo de Pruebas Evidence Section pro closed ok
4 Oct 20 '09 esl>eng AEA AEA pro closed no
4 Oct 20 '09 esl>eng precedente precedent pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl for such of them the children... (testamento) para cada uno de los hijos ... pro closed no
- Oct 16 '09 eng>esl body sheet envoltura/envoltorio para cadáver pro closed no
Asked | Open questions | Answered