The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Telecom(munications) Translation Glossary

English term		French translation
Evolution Data Only or Evolution Data Optimized		Ci-dessous

Excessive Active Time Report		rapport sur les dépassements de durée d'activation

Exciter Unit Backup Redundancy		La redondance de secours de l’unité d'excitation

Exhibit Highlights		temps forts de l\'exposition	Onesime Tamoh Gounoue
Entered by: Onesime Tamoh Gounoue
explicit adaptive modulation and coding scheme		schéma explicite de modulation et de codage adaptatifs

exploit-enabled malware		logiciel malveillant exploitant une vulnérabilité	HughDESS
Entered by: HughDESS
exposure		le risque

extension task		tâche de traitement du numéro	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
externally-adjusted		ajusté, réglé à l'extérieur	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
eye in the sky		des yeux dans l'espace (SPOT)

Fabric		tissu

Facilities team		équipe ou prestataire technique

factory acceptance testing		essai de réception en usine

fake base station protection		protection contre les fausses stations de base

fall out of adherence		dévient de la ligne de conduite	Madeleine Chevassus
Entered by: Madeleine Chevassus
fan less design		modèle sans ventilateur

fan out cables		Câbles avec épanouisseur

fanless case		boîtier sans ventilateur

Fault contact		contact d'avertissement de panne / défaillance

Feature-rich text optimization		optimisation de texte(s) riche(s) en fonctions

feature-rich voice and video services		services voix et vidéo à forte valeur ajoutée

feed clamp		bride de fixation	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
feedback		retour de vibration(s)

festoon application/network		application/réseau en feston

Field Engineer Support		assistance technique sur site	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
field-upgrade		mettre (ou mise) à niveau en clientèle (ou sur le terrain)

file-based transcoding		Transcodage sur fichier

fine time/coarse time		temps précis (exact) / temps brut (approximatif)	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
first class stamp		timbré / affranchi au tarif normal en vigueur

First world		premier monde

fit-for-purpose		adaptés au besoin/à l'application

fix recourse		correctif	Tony M
Entered by: Tony M
fixed fibre		réseau fixe en fibre optique

fixed line modem		Modem par ligne fixe

fixed microwave links for telecommunications businesses		liaisons hertziennes fixes pour entreprises de télécommunications

Flash baseband interface driver		pilote d'interface bande de base/ (mémoire) flash

flash function		fonction flash

flat and semi-flat products		forfaits	Annamaria Pergola
Entered by: Annamaria Pergola
flex wrap front cover		coque souple avec rebord sur la face avant

flicking		en basculant rapidement de D à G

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...