This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì - Università di Bologna
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Jan 2012.
Credentials
French to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue, verified) English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue, verified) Italian to French (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue, verified)
Memberships
TradInFo
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
Laureata in traduzione e interpretazione di conferenza presso l'Università di Bologna - Graduated in interpreting and translation at the University of Bologna (Forlì)
Esperienza pluriennale come interprete e traduttrice per le lingue di competenza - Multiannual experience as interpreter and translator
nei seguenti settori - in the following fields:
- software and IT
- automotive
- ingegneria meccanica ed elettronica - mechanic engineering and electronics
- law - contracts
- macchine utensili - machine tools
- logistica - logistics
- ambiente ed ecologia - environment and ecology
Ottime conoscenze informatiche - Very good computer knowledge
Software and programmes:
CAT Tools
- SDL Studio 2014 - SDL Trados 2007 Suite
- Wordfast
- MemoQ 2013
- Startling
Member since Jan '12
