This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '11 eng>deu Abkürzung Sct. Section pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>deu copies (hier) Copies of the brochure or catalogue pro closed no
4 Aug 15 '11 eng>eng superior (or inferior) translation superiore (oder inferiore) Translation pro closed no
- Aug 9 '11 eng>deu back into space rückwärts in die Parklücke pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>deu air-space opacities alveoläre Verdichtungen pro closed ok
- Aug 9 '11 deu>eng Med. ab AB Medication after antibiogram pro just_closed no
4 Aug 3 '11 deu>eng Knorpelbrutkapsel brood capsule pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>eng more than Rosas' advances had been more effective than Rosas’ offensive pro closed no
4 Jul 25 '11 deu>eng Lebervenenstern hepatocaval confluence pro closed no
4 May 7 '11 deu>eng Assistent assistant dentist pro closed no
4 May 7 '11 deu>eng Fingerkuppen-Hohlhandabstand pulp-to-palm distance pro closed no
4 Apr 21 '11 deu>eng Abschlüsse edges pro closed no
4 Mar 4 '11 eng>eng sundix SUNIDX pro closed no
4 Dec 18 '10 deu>eng Herde mass pro closed no
4 Nov 19 '10 deu>eng BGS horizontal pelvis pro closed ok
4 Nov 8 '10 deu>eng Lage: OL Typo for QL? pro closed no
NP Nov 6 '10 deu>eng Dienstbarkeitsbestellungserklärung Declaration of establishment of easements / establishment of an easement pro open no
3 Nov 5 '10 deu>eng Kappung trimming pro closed no
- Oct 31 '10 deu>eng Gesetzmäßigkeiten patterns pro closed no
4 Oct 24 '10 deu>eng Übersaugung overflow pro closed no
4 Oct 24 '10 deu>eng unsere gute Frau the lady/woman in question easy closed no
- Oct 23 '10 deu>eng hRsp according to prevailing law pro closed ok
4 Oct 9 '10 eng>eng meza mezza pro closed ok
4 Oct 3 '10 eng>deu full address: -do- siehe oben pro closed no
4 Oct 1 '10 eng>deu girdle Beckengürtel, Schultergürtel pro closed ok
4 Sep 30 '10 deu>eng AddR. seitengleich m.l. adductor reflex pro closed no
4 Sep 29 '10 deu>eng UKW Würzburg University Hospital pro closed no
- Sep 28 '10 eng>deu HT-system & HT-power plant Wärmeübertragungssystem pro closed ok
- Sep 26 '10 deu>eng Außenschuss outdoor shoot pro closed no
- Sep 26 '10 deu>eng Gänsehautfeeling und Begeisterung electrify pro closed no
4 Sep 24 '10 deu>eng Räulichkeiten premises easy closed ok
4 Sep 24 '10 deu>eng mehrjährig of legal age pro closed no
- Sep 21 '10 eng>eng run-off run-off vessel pro closed no
4 Sep 20 '10 deu>eng ein niedriger Schwerpunkt low center of gravity pro closed ok
- Sep 18 '10 eng>eng channel your inner drill sergeant and scream scream as loud as you can pro closed ok
3 Sep 17 '10 deu>eng 1. Schädellage Left occipito-anterior position pro closed no
4 Sep 8 '10 deu>eng UKE University Hospital in Eppendorf (Hamburg) pro closed no
4 Aug 30 '10 deu>eng Mietglattwäsche rental linens pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>deu item/items Item/Items pro closed ok
- May 27 '10 deu>eng Leider daneben getippt Sorry, incorrect (answer) easy closed ok
- May 27 '10 eng>deu white drizzle mit weißer Schokolade beträufelt pro closed ok
- May 13 '10 eng>eng from the permanent ice on the Jungfrau mountain, via Lake Thun to the River Aare The River Aare flows pro closed no
- May 13 '10 deu>eng Alles gackert Something to crow about pro closed ok
- May 9 '10 eng>deu death camas Wiesen Jochlilie pro closed ok
4 May 9 '10 eng>deu articulating arms Gelenkarme pro closed ok
4 May 9 '10 eng>deu descreen Entrastern pro closed ok
4 May 7 '10 deu>eng Mu-Nachsorge Mutter-Nachsorge pro closed ok
4 May 7 '10 deu>eng A. monticuli aponeurosis pro closed no
- May 7 '10 deu>eng Gangmodell movement pro closed ok
- Apr 24 '10 deu>eng ideell (getragen) The FDH concept pro closed ok
Asked | Open questions | Answered