Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BGS (Beckengeradestand
English translation:
horizontal pelvis
Added to glossary by
Sonja Poeltl
Nov 19, 2010 03:24
13 yrs ago
5 viewers *
German term
BGS
German to English
Medical
Medical (general)
Diagnose: funktionelle HWS-Schmerzen, functinelle BWS Beschwerden
Anamnese: Schmerzen in linker Schulter, zusaetzlich Schmerzen in lat. Anteil des linken Kniegelenkes mit frueh morgendlichen Beschwerden.
Befund:
gerade Beinachse, geringer STS links, Fingerbodenabstand 0 cm, ***BGS***, freie Entfaltung von BWS und LWS, HWS/BWS frei beweglich, Schulter bds. frei beweglich.
Any suggestions?
Anamnese: Schmerzen in linker Schulter, zusaetzlich Schmerzen in lat. Anteil des linken Kniegelenkes mit frueh morgendlichen Beschwerden.
Befund:
gerade Beinachse, geringer STS links, Fingerbodenabstand 0 cm, ***BGS***, freie Entfaltung von BWS und LWS, HWS/BWS frei beweglich, Schulter bds. frei beweglich.
Any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | horizontal pelvis |
Melanie Nassar
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
637
Selected
horizontal pelvis
from Beckengeradestand, assuming STS is Schultertiefstand.
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Daehler
: or pelvic symmetry // and you found what BGS stands for in the first place :-)
11 hrs
|
|
Thank you, I found horizontal pelvis in a previous Kudoz question, but pelvic symmetry sounds good
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion