This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '03 eng>esl Euchner median cam leva Euchner easy closed ok
- Mar 25 '03 eng>eng customer v. client Client is more commonly used... easy closed ok
- Mar 24 '03 eng>esl commodity suministro pro closed ok
- Mar 25 '03 eng>esl JOG+ y JOG - transportar/mover delante/atras easy closed no
- Mar 25 '03 eng>esl spring ball locking detenedor de bolita con resorte easy closed ok
4 Mar 25 '03 eng>esl unlatch the stand still spindle destrabar la espiga detenedora/ easy closed ok
- Mar 24 '03 eng>eng American spelling People grow apart... pro closed ok
4 Mar 23 '03 eng>esl Pin lift actuator actuador para levantar pernos/clavija pro closed ok
- Mar 24 '03 esl>eng propuestas de valor soportadas por el mismo proposals of value.. pro closed no
- Mar 24 '03 eng>esl application rollout introduccion de la aplicacion/programa pro closed ok
4 Mar 24 '03 eng>esl drive processor unit procesador de impulso pro closed ok
- Mar 24 '03 esl>eng la imagen que ellos den será la que se tenga de nosotros the impression that they give is that which will be had of us easy closed ok
3 Mar 24 '03 eng>esl sheaf gavilla pro closed no
- Mar 24 '03 esl>eng Custodio custody easy closed no
- Mar 23 '03 esl>esl Acta realizad(o) o realizad(a) por notario Una acta realizada easy closed ok
4 Mar 23 '03 esl>eng Cambio manual 02M de 5 y 6 velocidades, 4x4 / mando de semiejes 5 or 6 speed manual shift pro closed ok
4 Mar 23 '03 esl>eng Techo corredizo/deflector deflector pro closed ok
4 Mar 23 '03 esl>eng Revestimientos/insonorización coatings/soundproofing pro closed ok
4 Mar 23 '03 esl>eng Culata, mando de válvulas cylinder head, valve control pro closed ok
- Mar 22 '03 esl>eng enzarzados, enarbolaban las picas lanzandose insultos y desafios ,they wielded their knives, hurling insults... easy open no
- Mar 22 '03 esl>eng Alicates, Tenazas pliers/tongs pro closed ok
2 Mar 22 '03 eng>esl cash depositos pro closed no
4 Mar 20 '03 eng>esl shock tower punto de montaje para el amortiguador pro closed ok
- Mar 19 '03 eng>eng final> pro closed ok
2 Mar 19 '03 eng>esl pushpin tachuela pro closed ok
4 Mar 19 '03 esl>eng pretroquelado prethreaded easy closed ok
- Mar 17 '03 esl>eng contra pago against anticipated payment pro closed ok
2 Mar 17 '03 eng>esl ayuda oración... sistema de bombeo impulsado por toma de fuerza montada... pro closed no
- Mar 17 '03 esl>eng charpas threads pro closed ok
4 Mar 17 '03 esl>eng riesgos no por caja indirecta pro closed ok
- Mar 14 '03 esl>eng en planta in-house easy closed no
- Mar 14 '03 eng>esl gutter goterones easy closed ok
4 Mar 13 '03 eng>esl Ayuda con frase modo para ingreso del peso de la hojuela pro closed ok
4 Mar 12 '03 esl>eng destricaje unlashing pro closed ok
- Mar 12 '03 esl>eng Medicatura Forense Medical Examiners Office pro closed ok
4 Mar 12 '03 eng>esl blood lancets lanceta esteril de plastico para infusion pro closed ok
- Mar 12 '03 eng>esl pop up training entrenamiento desprevisto pro closed ok
- Mar 12 '03 eng>esl probands proband easy closed no
- Mar 12 '03 eng>esl is it interesting? ¿Se interesa? easy closed no
1 Mar 12 '03 eng>eng Fuentealba Hope that easy closed no
- Mar 12 '03 eng>esl ending criteria criterio terminal pro just_closed no
- Mar 11 '03 eng>esl guardianship guardiania pro closed ok
- Mar 11 '03 eng>esl sand blow los arenales pro closed no
- Mar 11 '03 eng>esl projection proyeccion easy closed ok
4 Mar 11 '03 eng>esl snooze dormitar easy closed ok
3 Mar 11 '03 esl>eng ayuda con frase Document in the form of a Payment Order... pro closed ok
4 Mar 11 '03 esl>eng para su posterior ingreso al fisco for later payment to (the tax auhtority) pro closed ok
4 Mar 11 '03 esl>eng anulación cancellation pro closed ok
- Mar 10 '03 eng>esl Hamper (noun) canasta inclinable pro closed ok
- Mar 8 '03 esl>eng dedudores de dudoso cobro questionable debtor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered