Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring ball locking
Spanish translation:
válvula de retención con resorte
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Mar 25, 2003 03:11
21 yrs ago
2 viewers *
English term
spring ball locking
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Repuestos:
SPRING BALL LOCKING
Proveedor: NORELEM
Gracias,
Tweety
SPRING BALL LOCKING
Proveedor: NORELEM
Gracias,
Tweety
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | "válvula de retención con resorte" | Daniel BORQUEZ |
5 +1 | detenedor de bolita con resorte | Gilbert Ashley |
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
"válvula de retención con resorte"
En los sistemas que conducen fluidos, este mecanismo evita que el fluido se devuelva desde la dirección hacia la que avanza.
Típicamente la bolita actúa contra un reborde interno de la conducción (o cañería), y el fluído, al pasar, la empuja contra el resorte. Cuando deja de haber impulso del fluído contra la bolita (y contra el resorte), el resorte devuelve la bolita contra el reborde e impide que este se devuelva.
Típicamente la bolita actúa contra un reborde interno de la conducción (o cañería), y el fluído, al pasar, la empuja contra el resorte. Cuando deja de haber impulso del fluído contra la bolita (y contra el resorte), el resorte devuelve la bolita contra el reborde e impide que este se devuelva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
detenedor de bolita con resorte
Se ve asi- (O\\\\\| o sea es una bola con un resorte atras que la prensa hacia una ranura, como lo que se usa en el objetivo de una camara que hace clik,clik,clik cuando se gira. En su texto se usa en forma adjetivo.
Discussion