This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '11 eng>rus metering finger измерительный зонд pro closed ok
- Jan 22 '11 eng>rus Non-UPS не оснащенный UPS/ИБП pro closed ok
- Jan 15 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 27 '10 eng>rus Playback Information Display на дисплее отображается информация о воспроизводимом (треке) pro closed no
4 Dec 21 '10 eng>rus sealed volume (сабвуфер) в закрытом корпусе pro closed no
- Dec 17 '10 eng>rus sky-rockets подскакивает/резко увеличивается pro closed no
- Dec 16 '10 eng>rus Rotary camp and Industrial base Power Supply scheme лагерь Ротари клуба pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 24 '10 eng>rus accurately ground on the involute тщательно отшлифованные по эвольвентным поверхностям pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>rus slip strength усилие вытягивания (провода) pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>rus close-trim attachment насадка для короткой стрижки pro closed ok
- Oct 24 '10 eng>rus analog measurement измерение аналоговых сигналов/величин pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>rus blindmate connector слепой разъем pro just_closed no
- Oct 8 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 4 '10 eng>rus cut in/cut out Период включенного/выключенного состояния pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>rus combination of motor and connecting gear drive assembly должно быть устройством, включающим двигатель с замыкающим контакт механизмом pro closed no
- Sep 16 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 8 '10 eng>rus Silicon/MEMS Clock Oscillators кремниевые и микроэлектромеханические тактовые генераторы (MEMS) pro closed no
4 Sep 8 '10 eng>rus Industrial & Automotive Crystals & Oscillators промышленные и автомобильные кварцевые резонаторы и тактовые генераторы (соответствующие ... pro closed no
- Sep 8 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 27 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>rus cable connection chamber клеммная коробка pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>rus Gauge off time (GOT) момент отсечки pro just_closed no
- Aug 20 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 17 '10 eng>rus dgts единицы младшего разряда pro closed no
4 Jul 28 '10 eng>rus Lead Simulation Resistors резисторы, имитирующие сопротивление соедительных проводов pro closed ok
4 Jun 5 '10 eng>rus charging jack Разъем для подзарядки аккумуляторных батарей pro closed no
4 May 30 '10 eng>rus main connector главый /входной разъем pro closed no
- May 8 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>rus contact air gap зазор между контактами (в выключенном состоянии) pro closed no
- Feb 25 '10 eng>rus wrapping foam лист поролона pro closed no
- Feb 23 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>rus Refrigerated reach in environmental or growth chambers С возможностью испытаний растений на холодо/морозоустойчивость pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>rus Unbalanced generator voltage reading on the distribution panel among three phase разбалансированные показания межфазного напряжения на панели управления pro closed no
4 Feb 3 '10 eng>rus ELR оконечный резистор pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>rus batch-off-lines линии паллетирования pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>rus Rack Stand Panel Kit панель (управления), помещенная на стойке, опция pro closed no
4 Jan 30 '10 eng>rus front lamp duct в контексте элемент воздуховода (системы охлаждения передней лампы) pro closed no
4 Jan 28 '10 eng>rus Rack Serving Unit кран-штабелер (которым оборудуют стеллажи) pro closed ok
- Jan 17 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>rus design-in support встроенная поддержка pro closed ok
- Jan 10 '10 eng>rus isolations мероприятия по отключению (энергопитания) pro closed no
- Jan 3 '10 eng>rus Current Diagnostic Gas report текущий диагностический отчет по составу газа pro closed no
- Jan 3 '10 eng>rus Current Fiscal Gas report отчет о прокачке газа в текущем периоде для целей начисления платежей за транзит pro closed ok
- Jan 3 '10 eng>rus Suppressed Alarm Report отчет об отфильтрованных предупреждениях pro closed no
- Dec 16 '09 eng>rus Lumen Maintenance (сохранение) световой отдачи pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>rus thread is formed by a swaging action реьба саормирована/образована накаткой pro closed no
- Nov 22 '09 eng>rus Ladders: sapphire, emerald, topaz and opal лоток кабельный лестничного типа: для легких, нормальных, тяжелых и очень тяжелых условий нагружения pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>rus resolution точность измерения до ... pro closed no
- Nov 9 '09 eng>rus electrical heating surfaces инфракрасные электрообогреватели pro closed ok
Asked | Open questions | Answered