May 8, 2010 13:57
14 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
stop recall movement of the memory feature
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
When the engine is started, the seat, mirrors, and steering wheel may automatically adjust to their programmed positions.
To stop recall movement of the memory feature at any time, press one of the power seat controls, power mirror control buttons, memory buttons, or power steering column control.
To stop recall movement of the memory feature at any time, press one of the power seat controls, power mirror control buttons, memory buttons, or power steering column control.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | чтобы отменить выполнение записанных в памяти перемещений |
mk_lab
|
Change log
May 12, 2010 10:08: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
чтобы отменить выполнение записанных в памяти перемещений
чтобы отменить выполнение записанных в памяти перемещений (двигателей привода сидений, зеркал и рулевой колонки) в любой момент времени, нажмите любую из кнопок приводом сидений
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-05-08 14:53:11 GMT)
--------------------------------------------------
Суть дела в том, что при включении двигателя сидения, зеркала, и рулевая колонка начинают перемещаться из "парковочного" положения в последнее запомненное положение. Чтобы отменить эту операцию, достаточно нажать на любую из кнопок электропривода сидений.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-05-08 14:53:11 GMT)
--------------------------------------------------
Суть дела в том, что при включении двигателя сидения, зеркала, и рулевая колонка начинают перемещаться из "парковочного" положения в последнее запомненное положение. Чтобы отменить эту операцию, достаточно нажать на любую из кнопок электропривода сидений.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...