Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ELR
Russian translation:
оконечный резистор
Added to glossary by
Olga Dorofeeva
Feb 3, 2010 17:49
14 yrs ago
English term
Italy
Leave translation to translators!
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian
ELR
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
дымовые датчики/мониторные модули
Use the xxxx model to monitor a zone of two-wire smoke detectors. The monitored circuit may be wired as an NFPA Style B Initiating Device Circuit. A 3.9 K Ohm end-of-line resistor terminates the end of the style B circuit. Install "ELR" across terminals 8 and 9 for Style D application.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | оконечный резистор |
Igor Antipin
|
Change log
Feb 5, 2010 17:11: Olga Dorofeeva Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
141
Selected
оконечный резистор
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2010-02-03 17:58:33 GMT)
--------------------------------------------------
end-of-line resistor
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2010-02-03 17:58:33 GMT)
--------------------------------------------------
end-of-line resistor
Example sentence:
При применении энергопотребляющих извещателей Г1-Г8 номинал оконечных резисторов R1*-R8* в соответствующих шлейфах сигнализации должен быть
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Reference comments
2 hrs
Reference:
это называется дымовой извещатель, не датчик
посмотрите НПБ 88, там много терминов по теме
Something went wrong...