Dec 27, 2010 12:50
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Playback Information Display
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Электроника
Помогите перевести, пожалуйста:
Playback Information Display
Экран сведений (данных) о воспроизведении?
Информационный экран воспроизведения?
Заранее спасибо!
Playback Information Display
Экран сведений (данных) о воспроизведении?
Информационный экран воспроизведения?
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
11 mins
Anastasia Nuskhaeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Professional Approach to Every Project
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
дисплей для отображения информации о воспроизведении
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
141
на дисплее отображается информация о воспроизводимом (треке)
.. При выборе режима «Media» на дисплее отображается информация о воспроизводимом музыкальном треке: исполнитель, название, номер трека в ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2010-12-27 13:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
А также прошедшее/оставшееся время воспроизведения.
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2010-12-27 13:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
А также прошедшее/оставшееся время воспроизведения.
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
10 mins
|
|
Спасибо, miridoli!
|
7 hrs
информация о воспроизводимом файле
Это подпись к картинке? Глава мануала?
Discussion