This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '08 eng>esl whisker triquito, buscador pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>esl Worker Empowerment capacitación/habilitación del trabajador/empleado pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>esl Supplier ownership propiedad del proveedor o suministrador pro closed no
4 Feb 18 '08 ita>esl foglio degli straordinari hoja de horas extra(ordinarias) pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>esl pitched ball pelota revirada, sesgada o inclinada pro closed ok
- Feb 17 '08 fra>esl sans oeillères ni chapelles sin freno, lanzada, desprejuiciada pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>esl condition of average for fire condición de promedio para incendios pro closed ok
4 Feb 12 '08 esl>eng grado degree, grade pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>esl mechanism-less sin dispositivo(s) pro closed ok
4 Feb 10 '08 deu>esl Steuerfuss impuesto base o mínimo pro closed ok
- Feb 6 '08 fra>esl brancardage transporte en camilla pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>esl [you can] Make a difference! (¡Usted puede) hacer/establecer una diferencia! pro closed no
- Feb 4 '08 eng>esl in current form en/de forma corriente... pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>esl solicitud registo -> registro / visa-> visado / cargará-> correrá pro closed no
4 Jan 24 '08 eng>esl monkey dishes platillos, pequeños platos pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl a top and a base una parte alta y una base pro closed no
4 Jan 14 '08 deu>esl Orientierungs- und Seefeuer luz de orientación y faro marino pro closed no
- Dec 20 '07 eng>esl removal retirada, recogida pro closed ok
- Dec 18 '07 deu>esl Käse-Mozzarella-Fächer tortita de queso de mozarela pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>esl S/T Short Ton(s) pro just_closed no
- Dec 8 '07 eng>esl Linest function vid. expl. pro closed ok
- Nov 7 '07 ita>esl bontà a cuor leggero bondad de corazon ligero pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl full-function (de) función total o completa pro closed no
- Nov 2 '07 eng>esl print spooling memorización transitoria para imprimir pro closed ok
4 Sep 23 '07 ita>esl osservazione intramuraria observacion penitencia pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>esl do murder hacer daño pro closed ok
2 Sep 19 '07 deu>esl Schotterpiste pista de grava o balasto pro closed ok
4 Sep 18 '07 por>esl Mata Atlântica Bosque Atlántico pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>esl donations of staff-on-loan/delegates/transport in-kind donaciones de personal en prestamo/delegados/transporte en especie pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>esl Proustian shower ducha proustiana pro closed no
- Sep 15 '07 eng>esl step between the lines situarse entre las lineas pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>esl scale up the delivery graduar el logro pro closed ok
4 Sep 14 '07 fra>esl Maîtrise (au Canada) Master pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>esl natural human mind mente humana natural pro closed ok
4 Sep 10 '07 eng>esl group sites sitios de grupo pro closed ok
- Sep 7 '07 esl>eng fondant fondant pro closed ok
4 Sep 7 '07 eng>esl GP% % de beneficio bruto pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>esl pack mule remolque de carga/potencia pro closed ok
4 Sep 6 '07 fra>esl détenteur des minutes (de notaires) depositario de minutas (de notarios) pro closed ok
4 Sep 6 '07 fra>esl diplômé supérieur du notariat titulado superior de Notaría(s) pro closed ok
- Sep 6 '07 fra>esl médecin commandant CSP comandante médico CSP pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>esl towards a forgivinf and self-explanatory Europe hacia una Europa benigna y explícita pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl Board of Managing Directors Consejo/Junta de Directores Generales/Gerentes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered