Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Käse-Mozzarella-Fächer
Spanish translation:
hojaldres rellenos de queso mozzarella
Added to glossary by
Mercedes Alonso Negre
Dec 18, 2007 18:55
16 yrs ago
German term
Spain
Medical, Technical & Gaming Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish
Käse-Mozzarella-Fächer
German to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Productos de panadería / bollería
Jüngste Neuzugänge sind etwa die herzhafte Pizza Flammkuchen, der saftige Käse-Mozzarella-Fächer oder der herzhafte Antipasti-Snack.
Es el catálogo de productos de una empresa que panadería/bollería que suministra productos congelados. He encontrado una fotografía del Käse-Fächer y parece una tortita, pero no sé si existirá algún término más específico en español...
Muchas gracias!
Es el catálogo de productos de una empresa que panadería/bollería que suministra productos congelados. He encontrado una fotografía del Käse-Fächer y parece una tortita, pero no sé si existirá algún término más específico en español...
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pastelitos de hojaldre rellenos de queso mozzarella |
Marina Curic
|
| 4 +1 | tortita de queso de mozarela |
Egmont
|
| 4 | hojaldre de mozzarella |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
2 hrs
Marina Curic
United States
United States
Specializes in field
United States
Native in: Serbo-Croat 
Works in: English to Serbian, English to German, English to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pastelitos de hojaldre rellenos de queso mozzarella
una idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "puesto que la descripción aparece junto a una imagen del producto, creo que esta es la opción que "mejor" describe la foto. muchas gracias a todos!"
1 hr
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Works in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish , German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
36
hojaldre de mozzarella
suerte!
Discussion