This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 esl>eng tenada shed or barn pro closed no
- May 7 esl>eng haces de circunferencias families of circles pro closed no
- Jan 2 fra>esl farine bise harina integral pro open no
4 Sep 1 '23 esl>eng grados de alcohol Alcohol by volume (abbreviated as ABV, abv, or alc/vol) pro closed ok
4 Aug 10 '23 esl>eng escolleras de la bocabarra breakwater at the mouth pro closed no
4 Dec 26 '22 esl>fra Tarima de tacón Palette à chevrons pro closed ok
- Dec 6 '22 esl>eng berrocal corestone ground | area pro closed ok
- Nov 27 '22 fra>esl partir en étoile salir radialmente pro closed ok
4 Nov 7 '22 esl>eng lo abillaron de balas he was riddled / peppered with bullets pro closed ok
- May 16 '22 esl>eng cargas estibadas / estiba paletizada stowed loads / palletized stow pro open no
- Jan 23 '22 esl>fra mayarife qu'elle éprouve la réaction de Maillard pro closed ok
4 Jan 9 '22 esl>eng tiene premeado el sector de la seguridad.... has permeated the security industry pro closed ok
- Aug 14 '21 fra>esl Une véritable bombonière Una coqueta bombonera pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>eng Applying cool water mist spraying cool water pro closed ok
4 Jul 30 '21 esl>eng labor ancia importance pro closed ok
4 Jul 3 '21 eng>esl Procurement and supply chain cadena de adquisición | aprovisionamiento y suministro pro closed ok
- Apr 16 '21 esl>fra haberes pasivos de orfandad pension d'orphelin pro open no
- Apr 7 '21 fra>esl "apostille" apostilla pro open no
- Mar 29 '21 eng>esl Bushing presser casquillo de presión pro closed no
4 Mar 16 '21 esl>fra orden cerrado ordre serré pro closed ok
4 Feb 18 '21 esl>eng "Entredós" - Lace between two pieces of fabric lace insert pro closed ok
- Jan 20 '21 fra>esl agrès equipos pro just_closed no
4 Jan 18 '21 eng>esl Decoys señuelos pro closed no
4 Jan 13 '21 eng>esl staff position empleado (u otros eufemismos: colaborador, ...) pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>esl base-ten unit unidadeS de base 10 pro closed ok
- Nov 29 '20 esl>fra sala de picas salle de coupe pro just_closed no
4 Nov 9 '20 fra>esl Pieds par hectare cepas por hectárea pro closed ok
- Jun 29 '20 eng>esl Rogue unit unidad crónica pro open no
- Jun 10 '20 eng>esl If either one is si la otra lo es pro closed ok
- Apr 3 '20 esl>eng Sumergirse en los detalles dwell on details pro closed no
- Mar 14 '20 eng>esl Scale 'escala a' | puede crecer hasta pro closed ok
4 Jan 10 '20 eng>esl rate (at this rate) ritmo (con este ritmo) pro closed ok
- Oct 31 '19 esl>eng agustera feeling cozy pro closed no
- Aug 20 '19 fra>esl balance âgée balance con antigüedad de saldos pro closed no
4 Jul 20 '19 eng>esl scoping el ámbito | el alcance pro closed ok
- Jul 12 '19 fra>esl Staffs (réunions entre médecins) sesiones clínicas pro closed ok
4 May 19 '19 eng>esl factoring quadratic expressions factorización de expresiones cuadráticas pro closed ok
- Apr 13 '19 eng>eng with some of our dearly departed with some of our dearly who passed away pro closed no
3 Mar 21 '19 esl>fra enmendado la plana contredisant totalement pro closed ok
4 Mar 9 '19 eng>esl pure tensión tracción pura | simple pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>esl cornerstones claves pro closed ok
4 Feb 8 '19 eng>esl acknowledge confirme (la lectura) pro closed ok
4 Dec 15 '18 eng>esl nylon spring lines esprín de nilón pro closed ok
- Oct 6 '18 esl>eng cubo de un molino watermill pond pro closed no
4 Jun 4 '18 fra>esl MEURTRE SUR ASCENDANT parricidio pro closed ok
- May 18 '18 eng>esl fail to take any action omitir cualquier acción pro closed no
- May 13 '18 eng>esl option on futures opción de futuros pro closed no
- May 10 '18 eng>esl On the night in question en la noche de autos pro closed no
- Apr 25 '18 esl>eng manga sandbar pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>esl lever palanca pro closed no
Asked | Open questions | Answered