Jun 29, 2020 14:31
4 yrs ago
28 viewers *
English term
Argentina
Rogue unit
English to Spanish
Other
Aerospace / Aviation / Space
Many factors can cause an NFF. Here are just a few examples:
Rogue units — a specific serial number that produces the same fault within a short timeframe when installed on wing.
Rogue units — a specific serial number that produces the same fault within a short timeframe when installed on wing.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | unidades defectuosas crónicas |
Ramon Ferreyros
|
| 3 +1 | pieza defectuosa |
patinba
|
| 4 | unidad crónica |
MPGS
|
| 5 -1 | Rogue unit |
Gabriel Ferrero
|
Proposed translations
+1
41 mins
pieza defectuosa
Nuevas mejoras en los procesos de reparaciones: NRI/NFF ...www.masscomm.es › blog › nuevas-...
Sep 19, 2013 - En la siguiente tabla veréis los porcentajes de NFF (no fault found) en ... recordatorio transcurridos 25 días naturales si la pieza defectuosa no ...
Garantía / Servicio - Shenzhen radiante Tecnología Co., Ltd.www.szradiant.com › warrantyservice
... de garantía, vamos a reparar o reemplazar la pieza defectuosa por una pieza ... y se determina que es una unidad de la ausencia de culpa encontrado (NFF), ...
48 mins
unidad crónica
+1
3 hrs
Ramon Ferreyros
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Pro-Translator English to Spanish Pair
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
unidades defectuosas crónicas
a specific serial number that produces the same fault within a short timeframe.
"The same fault"
Many times!!!!
"The same fault"
Many times!!!!
-1
6 hrs
Gabriel Ferrero
France
France
Native in English
France
Ora et labora
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Something went wrong...