This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '21 deu>ita Aufstockungsbetrag Importo di maggiorazione pro open no
4 Aug 17 '18 eng>ita Elijah Cancer Memorial Gun Violence Outreach Grant Sussidio in memoria (o simile) pro closed no
4 Jul 1 '12 eng>ita customer coverage model modello di "customer coverage" pro closed ok
4 Jul 20 '11 eng>ita debt woes pesanti situazioni debitorie pro closed ok
- Aug 3 '10 ita>eng Ricavi da Conto energia Revenues from "Conto energia" pro closed ok
4 Feb 24 '05 ita>eng accordo normativo regulatory/normative agreement pro closed ok
- Feb 22 '05 eng>ita capacity (nel contesto) funzione/posizione pro closed no
- Nov 4 '04 ita>eng prettamente exquisitely pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>ita Technology certainly qualifies at this time in questo momento la tecnologia è fra quelle pro closed no
- Oct 14 '04 eng>ita multi-hundred-million molte centinaia di milioni pro closed no
4 May 22 '04 eng>ita central warehousing stoccaggio centralizzato pro closed ok
- May 5 '04 eng>ita shipping and clearance costs (both ways) spese di spedizione e sdoganamento (in entrambe le direzioni) pro closed no
3 Apr 26 '04 eng>ita registered mail / certified mail raccomandata / certificata pro closed ok
- Apr 24 '04 ita>eng tramitata assorbita/chiusa see note pro closed no
- Apr 23 '04 deu>ita zielführend non raggiunge lo scopo pro closed no
- Apr 23 '04 eng>ita due diligence (con la) dovuta diligenza pro closed no
2 Apr 22 '04 eng>ita addition to tax imposta/tassa addizionale pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>ita amounts falling due importi in scadenza pro closed no
3 Apr 22 '04 eng>ita Share of associates' net interest quota degli interessi netti degli associati pro closed no
4 Apr 22 '04 eng>ita The devaluation impact to XYCompany via translation losses was substantial l'impatto della svalutazione sulla Compagnia XY dovuto alle perdite sui cambi è stato sostanziale pro closed ok
4 Apr 21 '04 deu>ita Abweichgenehmigung Autorizzazione alla modifica pro closed ok
2 Apr 21 '04 deu>ita über das Vermögen beantragt wird viene richiesto/proposto un procedimento per insolvenza sul patrimonio del cliente pro closed ok
4 Apr 20 '04 eng>ita releasing much needed pent up corporate demand vedi nota pro closed ok
Asked | Open questions | Answered