This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '07 eng>por crest Concordo com a resposta do colega anterior. easy open no
4 Sep 11 '07 eng>por facebow design o design do aparelho externo (extrabucal) pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>por bodily físico ou natural pro closed ok
3 Sep 11 '07 eng>por at double time for all hours worked pago em dobro / a dobrar pelas horas que trabalhar pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>por add-on armour packages volumes para blindagem ou reforço suplementar pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>por single anti-tank mine uma mina anti-tanque pro just_closed no
- Sep 11 '07 eng>por in arrears (neste contexto) em dívida, em mora, em atraso, a "X" dias após o serviço pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>por SUSAR SPO - Síndrome de Pseudo-Óbito pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>por general medical complaint patologias gerais pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>por locus of points linha, curva ou evolução de pontos easy closed ok
- Sep 8 '07 eng>por "fired equipment" equipamentos que funcionam a gás pro closed no
- Sep 8 '07 eng>por first-rate de primeira água, óptimos, excelentes pro closed ok
4 Sep 8 '07 eng>por organo-phosphates organofostato (em química) pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>por step leading etapa ou passo pro closed ok
- Sep 2 '07 eng>por "Drop-and-Walk" microfone ou (sistema de) escuta (para espionagem) camuflado(a) easy closed ok
NP Sep 1 '07 eng>por exemplified by the basics-talk and the discourse of top-down standards ..."patente na prescrição do que é básico e no discurso da padronização por ordem descrescente" pro closed no
- Aug 31 '07 eng>por over against em deterimento de, por oposição a pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>por still apesar de tudo pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>por come around no caso, ir dar a uma conclusão ou desfecho pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>por marketer vendedor; promotor ou operador de marketing ou publicidade; comercial pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>por choking fit engasgar-se, sufocar pro just_closed no
4 Aug 27 '07 eng>por behaviorgraphic gráfico-comportamentais pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>por pledge your support apoie; dê o seu apoio; faça campanha por pro just_closed no
- Aug 28 '07 eng>por reloading disabled reactualização desactivada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered