Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
organo-phosphates
Portuguese translation:
organofostato (em química)
Added to glossary by
Javoski
Sep 8, 2007 18:36
16 yrs ago
English term
organo-phosphates
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
programa de proteção respiratória
gases contaminantes:gases organometálicos que têm metais fixados a grupos orgânicos
Proposed translations
(Portuguese)
5 +3 | organofostato (em química) |
ana mf
![]() |
5 +7 | organofosfatos |
Sonia Heidemann
![]() |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
organofostato (em química)
Fonte: Global Glossary (EN-US~PT-BR) Autor: Moizés A. Oliveira
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-08 18:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Insecticida que afecta o sistema nervoso dos insectos.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-08 18:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Insecticida que afecta o sistema nervoso dos insectos.
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
6 mins
|
agree |
Carlos Soares da Silva
8 mins
|
agree |
rhandler
40 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agradeço a pronta e satisfatória resposta"
+7
13 mins
organofosfatos
organofosfatos
IATE
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-09-08 18:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.grisda.org/newsletter/03_port.doc
http://www.uepg.br/rhr/v3n2/zueleide.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-09-08 18:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
Os primeiros pesticidas altamente tóxicos usados eram os organocloretos como o DDT, seguidos, depois do início dos anos 50, pelos organofosfatos, que são muito mais tóxicos, apesar de menos persistentes que os organocloretos. Durante décadas, havia pouco controle sobre o seu uso e, mesmo nos anos 80, somente alguns dos mais tóxicos tinham sido banidos. Como atualmente, só 1 por cento da quantidade de pesticidas borrifada atinge as pestes, são muito mais tóxicas, mesmo em doses mínimas
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-09-08 18:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
::: Pesticidas prejudicam trabalhadores :::
Trabalhadores rurais que têm contato com pesticidas agrícolas que contenham organofosfatos tem quase seis vezes mais risco de desenvolver depressão, afirma a Universidade de Colorado, nos Estados Unidos. Os organofosfatos são altamente tóxicos e facilmente absorvidos pela corrente sangüínea por meio de contato com a pele, nariz, olhos, intestinos e pulmões. Após a exposição ao produto o indivíduo pode apresentar sintomas como vômito, dores abdominais, fadiga, dor de cabeça e visão turva, além de problemas neurológicos como ansiedade, depressão, irritabilidade e agitação.
http://www.lifeplus.com.br/portal/0004/materia.asp?cod=1174
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-09-08 18:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.revneurol.com/sec/resumen.php?i=p&id=2004444&vol=...
Novas perspectivas no tratamento de intoxicações por insecticidas organofosfatos e agentes nervosos de guerra
"Introdução e desenvolvimento. Os compostos organofosfatos (OP) são amplamente utilizados em todo o mundo como insecticidas e todos os anos causam vários milhões de intoxicações. A estrutura química da maioria dos agentes nervosos de guerra também corresponde à de um composto OP."
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-09-08 18:56:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.quimatic.com.br/fispqs/fispq_quimox.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-09-08 18:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lenep.uenf.br/HP/themis/disciplinas/ambiental/Po...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-09-08 18:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
"Há três principais grupos de inseticidas orgânicos sintéticos: organocloretos, organofosfatos e carbamatos. O mais conhecido organocloreto é o DDT (diclorodifeniltricloroetano), que tem sido muito usado para controlar insetos que trazem doenças como a malária (mosquitos), tifo (piolhos), e praga (pulgas). Pela contribuição no controle dessas doenças, o DDT é aclamado por ter salvo milhões de vidas ao redor do mundo."
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-09-08 18:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
"Os venenos que constituem o gás de nervos são chamados organofosfatos, um grupo de químicos que também incluem alguns pesticidas usados na agricultura.
Segundo escreve a BBC, as cabras geneticamente alteradas já produziram cerca de 15 quilogramas de um químico que neutraliza as moléculas dos organofosfatos. "
http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Vida/Interior.aspx?content_...
IATE
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-09-08 18:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.grisda.org/newsletter/03_port.doc
http://www.uepg.br/rhr/v3n2/zueleide.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-09-08 18:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
Os primeiros pesticidas altamente tóxicos usados eram os organocloretos como o DDT, seguidos, depois do início dos anos 50, pelos organofosfatos, que são muito mais tóxicos, apesar de menos persistentes que os organocloretos. Durante décadas, havia pouco controle sobre o seu uso e, mesmo nos anos 80, somente alguns dos mais tóxicos tinham sido banidos. Como atualmente, só 1 por cento da quantidade de pesticidas borrifada atinge as pestes, são muito mais tóxicas, mesmo em doses mínimas
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-09-08 18:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
::: Pesticidas prejudicam trabalhadores :::
Trabalhadores rurais que têm contato com pesticidas agrícolas que contenham organofosfatos tem quase seis vezes mais risco de desenvolver depressão, afirma a Universidade de Colorado, nos Estados Unidos. Os organofosfatos são altamente tóxicos e facilmente absorvidos pela corrente sangüínea por meio de contato com a pele, nariz, olhos, intestinos e pulmões. Após a exposição ao produto o indivíduo pode apresentar sintomas como vômito, dores abdominais, fadiga, dor de cabeça e visão turva, além de problemas neurológicos como ansiedade, depressão, irritabilidade e agitação.
http://www.lifeplus.com.br/portal/0004/materia.asp?cod=1174
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-09-08 18:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.revneurol.com/sec/resumen.php?i=p&id=2004444&vol=...
Novas perspectivas no tratamento de intoxicações por insecticidas organofosfatos e agentes nervosos de guerra
"Introdução e desenvolvimento. Os compostos organofosfatos (OP) são amplamente utilizados em todo o mundo como insecticidas e todos os anos causam vários milhões de intoxicações. A estrutura química da maioria dos agentes nervosos de guerra também corresponde à de um composto OP."
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-09-08 18:56:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.quimatic.com.br/fispqs/fispq_quimox.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-09-08 18:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lenep.uenf.br/HP/themis/disciplinas/ambiental/Po...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-09-08 18:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
"Há três principais grupos de inseticidas orgânicos sintéticos: organocloretos, organofosfatos e carbamatos. O mais conhecido organocloreto é o DDT (diclorodifeniltricloroetano), que tem sido muito usado para controlar insetos que trazem doenças como a malária (mosquitos), tifo (piolhos), e praga (pulgas). Pela contribuição no controle dessas doenças, o DDT é aclamado por ter salvo milhões de vidas ao redor do mundo."
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-09-08 18:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
"Os venenos que constituem o gás de nervos são chamados organofosfatos, um grupo de químicos que também incluem alguns pesticidas usados na agricultura.
Segundo escreve a BBC, as cabras geneticamente alteradas já produziram cerca de 15 quilogramas de um químico que neutraliza as moléculas dos organofosfatos. "
http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Vida/Interior.aspx?content_...
Reference:
http://geologia.fc.ul.pt/Aulas/Geologia%20do%20Ambiente/Apontamentos/aulas/aula%205%2006%2007.pdf
Peer comment(s):
agree |
Maria Amorim (X)
: Maria Amorim ( o termo está no plural)
35 mins
|
Muito obrigada :-)
|
|
agree |
Rodrigo Avellar
: pelo plural
38 mins
|
Muito obrigada :-)
|
|
agree |
rhandler
40 mins
|
Muito obrigada :-)
|
|
agree |
Fernando Domeniconi
52 mins
|
Muito obrigada :-)
|
|
agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
1 hr
|
Muito obrigada :-)
|
|
agree |
Cristina Santos
3 hrs
|
Muito obrigada :-)
|
|
agree |
Dora Matos
16 hrs
|
Muito obrigada :-)
|
Discussion