This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 11, 2007 20:21
16 yrs ago
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
single anti-tank mine
English to Portuguese
Other
Military / Defense
The well-proven V-shaped hull is designed to withstand the blast of a single anti-tank mine anywhere under the hull and a double anti-tank mine under any wheel (see foregoing table).
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | uma mina anti-tanque |
ana mf
|
Proposed translations
+6
25 mins
uma mina anti-tanque
"single" porque é só uma
"anti-tank mine" mina anti-tanque
"anti-tank mine" mina anti-tanque
Note from asker:
| Single mine: mina individual (com 7 kgs de TNT Double mine: mina dupla (com 14 kgs de TNT), não dá para nos deitarmos a adivinhar... |
Something went wrong...