This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 4 '09 deu>ita verstärkt aufkommend sempre più in voga pro closed no
- Oct 26 '08 deu>ita Kursaal kursaal pro closed ok
- Mar 13 '06 deu>ita Nebeltruppe Unità NBC pro just_closed no
4 Jul 17 '05 deu>ita Zapper Zapper pro closed no
4 Jul 16 '05 deu>ita Zwetschkenröster composta di prugne pro closed ok
4 May 22 '05 deu>ita Sternekoch Cuoco a XXX stelle pro closed no
- May 14 '05 deu>ita Vanillekipferl cornetto alla vaniglia pro closed ok
4 Mar 16 '05 deu>ita 3D-Karten Carte geografiche tridimensionali dettagliate pro closed ok
4 Mar 16 '05 deu>ita satellitengestützt satellitare pro closed no
- Mar 15 '05 esl>ita irse de copas andare per bar pro closed ok
4 Jan 13 '05 deu>ita musste ich mich (nel contesto) di dovermi (nel contesto) pro closed no
3 Jan 2 '05 deu>ita Pilzdecke (hier) (vedi link) pro closed no
4 Jan 2 '05 deu>ita emissionsfrei ecologico pro closed ok
- Nov 6 '04 deu>ita Übernahme conferma pro closed no
4 Aug 20 '04 deu>ita zuständig responsabile competente pro closed no
- Apr 7 '04 deu>ita Tarifdreieck 3 livelli tariffari pro closed ok
- Dec 8 '03 deu>ita Satz outsourcing pro closed ok
- Oct 27 '03 deu>ita Zuzahlung contributi sanitari pro closed ok
- Sep 24 '03 deu>ita Vielgestaltigkeit essenza multiforme pro closed ok
- Aug 11 '03 deu>ita Papierflut nostro intento pro closed ok
4 May 14 '03 deu>ita Spülbürsten spazzole per stoviglie pro closed no
4 May 9 '03 deu>ita Kleinbildkamera macchina fotografica formato 35 mm pro closed no
- Apr 8 '03 deu>ita Haftfähigkeit aderenza pro closed ok
- Apr 4 '03 deu>ita mehrstufige Befragung metodo di indagine reiterata progressiva pro closed ok
- Mar 20 '03 deu>ita SVP-Nationalrat Consiglio direttivo nazionale della SVP pro closed ok
- Mar 20 '03 deu>ita das beste Stück la sua parte migliore pro closed no
- Mar 18 '03 deu>ita Verkuppler ruffiano pro closed no
- Mar 18 '03 deu>ita umtriebig iperattivo pro closed ok
- Mar 18 '03 deu>ita Anstandspreis congruo prezzo pro closed no
- Mar 13 '03 deu>ita Hosenspanner stampella ad estensione pro closed ok
- Mar 13 '03 deu>ita Erfassung definizione di cosa si intende per pro closed no
- Mar 13 '03 deu>ita der veränderte Altersaufbau la mutata composizione della popolazione per fasce d'età pro closed no
- Mar 13 '03 deu>ita Hosenspanner stiracalzoni pro closed ok
- Mar 13 '03 deu>ita Hinweise zur Beschäftigunsbgeschränkung indicazioni riguardanti le limitazioni d'uso pro closed ok
- Mar 3 '03 deu>ita gleichmäßige Druckverteilung sostegno bilanciato pro closed ok
- Feb 27 '03 deu>ita Bergsportschule scuola di sport della montagna pro closed no
- Feb 26 '03 fra>ita honteux sotto mentite spoglie pro closed ok
- Feb 20 '03 deu>ita Fersenbett superficie d'appoggio del tallone pro closed ok
- Feb 20 '03 deu>ita seitlichem Dehnbund jeans elasticizzati in vita pro closed ok
- Feb 20 '03 deu>ita seitlichem Dehnbund jeans elasticizzati lateralmente pro closed ok
- Feb 17 '03 deu>ita hinbekommen riuscire a fare pro closed ok
- Feb 15 '03 ita>ita cioccolato vs cioccolata cioccolato o cioccolata pro closed no
- Feb 16 '03 deu>ita Cashmerelike imitazione cashmere pro closed ok
- Feb 13 '03 deu>ita Einzelvertrag contratto ad hoc pro closed ok
- Feb 13 '03 deu>ita Sondervereinbarung specifico appuntamento pro closed ok
- Feb 13 '03 deu>ita Das Aufzeigen von Porre in evidenza pro closed no
- Feb 14 '03 deu>ita von etwas herausschwemmen cacciati via / espulsi pro closed no
- Feb 14 '03 deu>ita Beitrittsläder (EU) paesi che.... pro closed no
- Feb 12 '03 deu>ita entlastend auswirken ad attenuare pro closed ok
- Feb 12 '03 deu>ita Druckaufbau crescente richiesta pro closed no
Asked | Open questions | Answered