Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hinbekommen
Italian translation:
(riuscire a) sistemare
Added to glossary by
Giusi Pasi
Feb 17, 2003 18:57
21 yrs ago
German term
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
hinbekommen
German to Italian
Other
ich denke Sie werden das bestimmt hinbekommen.
E' una frase isolata dopo lungo discorso.
E' una frase isolata dopo lungo discorso.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | penso che sicuramente riuscirà a sistemare la cosa. |
Francesca Bottacchi (X)
|
| 4 | riuscire a fare |
elrubio
|
Proposed translations
+1
13 mins
Francesca Bottacchi (X)
Francesca Bottacchi (X)
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
46
Selected
penso che sicuramente riuscirà a sistemare la cosa.
vedi sopra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a entrambi :-)"
19 mins
riuscire a fare
Sono sicuro che (lei) riuscirà a farcela
- però bisognerebbe avere più contesto perchè potrebbe avere anche altri significati -
- però bisognerebbe avere più contesto perchè potrebbe avere anche altri significati -
Something went wrong...