4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dopo aver anch'io cercato un po', mi sono convinta che questo signore è il rappresentante dell'UDC presso il Parlamento elvetico e non un membro del consiglio direttivo del partito stesso.Così scrivero: consigliere nazionale dell'UDC. Il testo è destinato alla stampaelvetica in italiana e sarà chiaro a tutti!! SVP, pensavo all'inizio, si potrà lasciare così ma, riflettendoci, non va bene perchè si farebbe confusione con la nostra SVP = Südtiroler Volkspartei di Bolzano (e poi, esssendo l'it. lingua ufficiale in Svizzera, ci doveva essere la sigla anche in italiano...). Grazie a tutti per la premura e le varie possibilità prospettate!"