This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 21 '23 esl>fra Trinquete de seguridad cliquet de sécurité pro closed no
2 Oct 29 '23 esl>fra través (en una embarcación) bord de travers pro closed no
- Mar 31 '22 fra>esl ceinture équipotentielle cinta equipotencial pro closed no
4 Dec 29 '20 fra>esl couvercle de la tête du lave-linge tapa superior de la lavadora pro closed ok
- Dec 27 '20 esl>fra deslío filtration pro closed no
4 Dec 26 '20 fra>esl pousse rascador / raspador pro closed no
4 Mar 19 '18 esl>fra faldón jupe latérale inférieure (jupe avant) pro closed ok
- Dec 29 '15 fra>esl correcteur d'asiette autocorrección de altura / correctores de altura pro open no
- Jun 10 '15 fra>esl logiciel débarqué a bordo de pro closed ok
4 Jan 1 '14 fra>esl léchage frein rozamiento del freno pro closed ok
- Feb 18 '09 fra>esl liaison par entraînement unión por accionamiento en rotación pro closed ok
4 Jan 27 '09 fra>esl cadre bastidor pro closed ok
- Jul 14 '08 fra>esl reprise refuerzo pro closed ok
3 Apr 1 '08 esl>fra hoja de calzo feuille de calage pro closed ok
- Jan 8 '08 fra>esl détrompage codificación pro closed ok
4 Jan 4 '08 fra>esl la flèche de la grue flecha de la grúa pro closed no
- Jan 3 '08 esl>fra soporte pinchado support percé pro open no
- Dec 19 '07 fra>esl résolveur reparardor pro closed ok
- Nov 1 '07 fra>esl bras porte moteur brazo portamotor pro closed no
- Oct 3 '07 esl>fra previsualización préaffichage pro closed ok
- Sep 26 '07 fra>esl faisceau haz pro closed no
4 Sep 19 '07 esl>fra encuñar ver explicación pro closed ok
- Sep 18 '07 fra>esl sécurisées (sécurisation) seguras pro closed ok
4 Aug 22 '07 fra>esl passe-câbles pasacables pro closed ok
4 May 29 '07 fra>esl relance vuelve a preguntar pro closed ok
4 May 29 '07 fra>esl Rappel nota / atención... pro closed ok
- May 29 '07 fra>esl chefs de secteur jefes de sector pro closed ok
4 May 28 '07 fra>esl animateur de la formation coordinador / profesor pro closed ok
- Mar 24 '07 fra>esl pilote amarrador / práctico / timonel pro closed no
- Jan 22 '07 fra>esl scénario caso pro closed ok
- Jan 18 '07 fra>esl croisillon celosías pro closed ok
- Nov 2 '06 fra>esl sas cámara insonorizada pro closed ok
- Oct 28 '06 fra>esl empiècement entredós / entre dos pro closed ok
- Oct 27 '06 fra>esl Pour mémoire : pièces adverses recordatorio... pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>fra dar de baja désabonner pro closed ok
4 Oct 17 '06 esl>fra duplicada enquête doublée pro closed ok
4 Oct 17 '06 esl>fra grilla grille pro closed ok
- Aug 10 '06 fra>esl douchage lavado pro closed ok
4 Jun 24 '06 fra>esl dalle losa pro closed ok
- Apr 27 '06 fra>esl Cette approbation sensée être comprise dans la mission du BET ne fera En el supuesto caso... pro closed ok
3 Apr 26 '06 fra>esl notice d'instruction manual de instrucciones pro closed no
4 Apr 26 '06 fra>esl a fournir à para presentar / entregar a pro closed ok
4 Apr 26 '06 fra>esl terrassements de mise à niveau movimiento de suelos para nivelación pro closed no
- Apr 26 '06 fra>esl dans les meilleurs délais lo antes posible... pro closed ok
4 Apr 11 '06 fra>esl e-mail de relance e-mail recordatorio pro closed no
4 Apr 11 '06 fra>esl calepinage calepinage o registro de especificaciones pro closed no
4 Sep 5 '05 fra>esl réenrouleur rebobinador pro closed ok
- Aug 16 '05 fra>esl raccords d'eau racors de agua pro closed ok
- Aug 15 '05 esl>fra CLASIFICACIÓN DE *ÁRIDOS* granulats pro closed ok
- Aug 15 '05 esl>fra ACOPIOS approvisionnements/ stocks pro open no
Asked | Open questions | Answered