This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '23 ita>fra Appassire Faire revenir pro closed ok
4 Jun 26 '22 ita>fra studio commerciale cabinet d’expertise comptable pro closed no
4 Apr 28 '22 fra>ita DA direttore artistico pro closed ok
- Apr 19 '22 fra>ita reflué retrocesso pro closed ok
- Apr 5 '22 ita>fra RVS Évaluation de la vulnérabilité sismique pro open no
4 Jan 6 '22 ita>fra oziava sotto gli alberi di mele Il ne flânait pas sous les pommiers pro closed no
- Oct 24 '21 fra>ita Votre client a renseigné vos coordonnées afin d'obtenir une offre de prix Popolato/compilato easy closed ok
- Oct 24 '21 fra>ita Nombre de clic depuis la newsletter Numero di clic ricevuti (provenienti) dalla newsletter pro closed no
4 Sep 16 '21 ita>fra "Grana" (salame) Hachage pro closed ok
4 Sep 13 '21 ita>fra I.. ,/L.. Le/la soussigné/e pro closed no
- Aug 19 '21 fra>ita plateforme plateau pro closed ok
- Aug 14 '21 ita>fra lucidità brillance pro just_closed no
- Jun 20 '21 ita>fra luogo imprecisato Lieu indéfini pro closed no
- May 7 '21 fra>ita elle retombe entre deux battements cala nuovamente tra due battiti pro closed ok
- Mar 25 '21 fra>ita C'est aussi de cet amour-là qu'il s'agit en matière de mariage Tale amore riguarda anche l'ambito matrimoniale pro closed no
- Mar 8 '21 fra>ita loin à la ronde molto lontano pro closed no
- Feb 25 '21 fra>ita mais cela ne m’a pas manqué No e non mi sono mancate easy closed no
- Feb 16 '21 fra>ita garenne garenna pro closed no
- Feb 8 '21 fra>ita Radier lastra, solaio pro open no
4 Feb 8 '21 fra>ita Gravier Breccia pro closed ok
- Feb 8 '21 fra>ita attache rapide attacco rapido pro just_closed no
- Feb 6 '21 ita>fra finta inglese fausse patte de boutonnage caché pro closed no
- Feb 3 '21 fra>ita dessous d'oreilles Orecchino con pendente posteriore pro closed ok
4 Feb 1 '21 fra>ita commande de passage...sens de passage comando di transito ... direzione di transito pro closed no
4 Jan 28 '21 ita>fra Resto in attesa di Vostre decisioni Je reste dans l'attente de connaître votre décision pro closed no
- Jan 26 '21 fra>ita drainant le trafic attirando il traffico pro closed ok
- Jan 25 '21 fra>ita porte entrouverte sur porta dischiusa su pro just_closed no
- Jan 25 '21 fra>ita parées adornate pro closed ok
4 Jan 20 '21 fra>ita billettique bigliettazione pro closed ok
4 Jan 20 '21 fra>ita baie réseau armadio di rete pro closed ok
- Jan 12 '21 ita>ita d. p. q. c. (abbreviazione) Dossier preliminare del quadro conoscitivo pro just_closed no
- Jan 11 '21 ita>fra un calzare ENFILE SOUS-VÊTEMENTS pro closed ok
- Jan 2 '21 fra>ita détailla Dettagliare pro closed no
- Jan 2 '21 fra>ita ouvragé d' Intarsiato pro just_closed no
4 Dec 19 '20 fra>ita assiette foncière Visura catastale pro closed ok
4 Dec 19 '20 fra>ita grandes toiles grandi fondali pro closed no
- Dec 18 '20 fra>ita service du contrôle des habitants Controllo abitanti pro just_closed no
4 Dec 18 '20 fra>ita demi-interfaces Input/output pro closed ok
- Dec 15 '20 fra>ita loges loggioni pro closed no
4 Dec 13 '20 ita>fra Ingegnere ingénieur pro closed ok
- Dec 10 '20 ita>ita inghiottire le ombre Sembrava messo lì a sopportare le ombre e la musica dell'orchestrina di violini pro closed no
- Jul 30 '18 ita>fra reddito o perdita regime di vantaggio revenu ou perte du régime fiscal facilité pro open no
- Oct 24 '05 ita>fra visto e piaciuto accepté en connaissance de cause pro open no
Asked | Open questions | Answered