French term
Italy
Accuracy in translation and interpreting
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
loin à la ronde
"L’occasion de faire découvrir auprès d’un public de choix les pépites de nos contrées vitivinicoles et de faire rayonner tous les vainqueurs du Best of Wine Tourism Suisse loin à la ronde."
Questo loin à la ronde?
Credo sia francese svizzero.
A me viene da pensare "da lontano"...
Qualsiasi suggerimento è benvenuto!
| 4 | in ogni luogo/ovunque |
Simona Pearson
|
| 5 | molto lontano |
Sonia Belfiglio
|
| 3 +1 | in lungo e in largo |
enrico paoletti
|
| 3 | (Perfino ) in orizzonti lontani |
Emmanuella
|
Proposed translations
United Kingdom
E-learning / Sustainability / Health
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
in ogni luogo/ovunque
Italy
Translations EN > FR/IT - native speaker
Native in: Italian , French (Variants: Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 3 more.
molto lontano
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
in lungo e in largo
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Something went wrong...