This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '20 eng>ara Our Differentiators عوامل تميزنا pro closed no
4 Dec 23 '20 eng>ara rocker pipes أنابيب مُتَرَجِّحة (أو قَلاَّبة) pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>ara WonderBlunderberg واندر بلانديربيرغ pro open no
4 Aug 18 '18 eng>ara Designation المسمى الوظيفي pro closed ok
4 Feb 14 '18 eng>ara B2B or B2C customer العميل القائم على التعاملات فيما بين المؤسسات التجارية أو على التعاملات فيما بين المؤسسات والزبائن pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>ara Long Position عمليات شراء pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>ara Mesotehrapy الميزوثيرابي / العلاج المعتدل pro closed ok
4 Apr 13 '17 eng>ara GCC مجلس التعاون الخليجي pro closed ok
- Nov 29 '16 eng>ara 360 panoramas مشاهد مصورة بتقنية بانوراما 360 درجة pro closed no
- Nov 17 '16 eng>ara champions of Industry روّاد القطاعات pro closed ok
- Nov 15 '16 eng>ara TPA منشط مولد البلازمين النسيجي pro just_closed no
- Nov 14 '16 eng>ara gauss الغاوس / الجاوس pro just_closed no
4 Nov 1 '16 eng>ara visitor-focused (أكثر) تركيزًا على الزائرين pro closed ok
4 Jul 25 '16 eng>ara silica سيليكا pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>ara PEP كبار المسؤولين والمقربون منهم pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>ara bankers drafts حوالات بنكية pro closed no
- Jun 30 '16 eng>ara UAE CB مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي pro closed ok
4 Jun 26 '16 eng>ara destination وجهة pro closed ok
4 Jun 1 '16 eng>ara Allergic reaction تفاعل الحساسية pro closed no
- May 27 '16 eng>ara Minimum Notice and Terms of Employment Acts قوانين الحد الأدنى لمهلة الإخطار وشروط التوظيف pro just_closed no
4 May 25 '16 eng>ara mobile application تطبيق الهاتف المحمول / تطبيق الهاتف الجوال pro closed ok
- May 20 '16 eng>ara incriminating يجرّم pro closed ok
4 May 8 '16 eng>ara decondensation تكسير الحامض النووى pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>ara Trampoline المِقْفَزة / الترامبولين pro closed no
- Feb 25 '16 eng>ara post-election ما بعد الانتخابات pro closed ok
4 Feb 23 '16 eng>ara conceptually نظريًا / من الناحية النظرية pro closed no
- Feb 21 '16 eng>ara E^Pro test اختبار اللغة الإنجليزية للمهنيين pro closed no
- Feb 20 '16 eng>ara Medieval and Renaissance القرون الوسطى وعصر النهضة pro closed no
- Dec 10 '15 eng>ara domestic animal care رعاية الحيوانات الأليفة pro closed ok
4 Oct 24 '15 eng>ara risk averse عازف عن المخاطرة pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>ara ATEX ATEX توجيهات pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>ara m3/h متر مكعب/ساعة pro closed ok
4 Sep 16 '15 eng>ara 16Nm torque عزم الدوران 16 نيوتن متر pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>ara CFD swing التداول المتأرجح للعقود مقابل الفروقات pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>ara “Long” or “Buy اتجاه \"الصعود\" أو \"الشراء\" pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>ara Short” or “Sell اتجاه \"الهبوط\" أو \"البيع\" pro just_closed no
- Jun 3 '15 eng>ara ePub epub pro just_closed no
4 Jun 3 '15 eng>ara CHF فرنك سويسري pro closed no
4 May 19 '15 eng>ara win-wins حلول مربحة للطرفين / الفوز للطرفين pro closed no
4 May 13 '15 eng>ara db مرتان يوميًا pro closed ok
4 May 9 '15 eng>ara CBRN FACILITIES المرافق الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية pro closed ok
4 May 5 '15 eng>ara risk assessment and method statement تقييم المخاطر وطريقة التنفيذ pro closed no
4 May 5 '15 eng>ara Award قرار التحكيم / حكم هيئة التحكيم pro closed ok
4 May 3 '15 eng>ara date hereof التاريخ المذكور بهذا المستند / التاريخ المذكور بهذا العقد pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>ara cross functional staff organizations الهياكل الوظيفية التي تضم كافة التخصصات pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>ara Elastic مرنة / رخوة pro closed ok
4 Apr 25 '15 eng>ara Uptake استهلاك الأكسجين / قبط الأكسجين pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>ara Refund تُسترد pro closed ok
- Apr 22 '15 eng>ara Outpatient بالعيادات الخارجية pro closed no
4 Apr 22 '15 eng>ara deductible مبلغ قابل للخصم pro closed ok
Asked | Open questions | Answered