Glossary entry

English term or phrase:

16Nm torque

Arabic translation:

عزم الدوران 16 نيوتن متر

Added to glossary by Muhammad Said
Sep 16, 2015 10:30
9 yrs ago
3 viewers *
English term

16Nm torque

English to Arabic Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Engineering: Electronics
1) Tighten the nut onto the new Hex cap screw using a 10mm box-end wrench (or socket wrench) on both sides by gradually applying 16Nm torque. Apply Loctite 243 or equivalent approved by EHS (country specific) between screw and nut.
2) After tightening, check for a gap of 0.3mm exists between arm end plug and the Arm at both ends by inserting Gap-setting Gauge provided in the FMI kit.
3) Insert the new button plugs from the FMI kit onto both ends of the arm assembly
4) Remove LOTO from the system.
Change log

Sep 18, 2015 11:58: Muhammad Said Created KOG entry

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

عزم الدوران 16 نيوتن متر

عزم الدوران 16 نيوتن متر

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-09-16 10:44:16 GMT)
--------------------------------------------------

Nm stands for newton meter
Peer comment(s):

agree Elite Pro Tr (X)
1 min
Thank you so much
agree Seham Ebied
2 mins
Thank you so much
agree Fahad Alfadhel : أو عزم التدوير http://www.dialacompany.com/ameter.htm http://www.wordreference.com/enar/torque
3 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search