This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
counter petitioner
Outpatient

Glossary entry

English term or phrase:

deductible

Arabic translation:

مبلغ قابل للخصم

Added to glossary by Muhammad Said
Apr 22, 2015 06:56
9 yrs ago
23 viewers *
English term

deductible

English to Arabic Bus/Financial Law (general) Legal/Medical
Arabic meaning of (deductible)


Context:

Only emergency health services are subject to to insurance coverage. Benefits are subject to the payment of any deductible or co-payment listed in the table of benefits.
Proposed translations (Arabic)
4 +1 مبلغ قابل للخصم
5 +1 خصم - مبلغ مخصوم
3 مبلغ مستقطع
Change log

Apr 26, 2015 11:34: Muhammad Said Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

مبلغ قابل للخصم

مبلغ قابل للخصم

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-04-22 07:00:10 GMT)
--------------------------------------------------

The fixed amount that has to be paid by the insured before an insurance claim is paid by the carrier.
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/word/1139436/Dic...
Peer comment(s):
agree Liliane Hatem
2 hrs
I appreciate it.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً جزيلاً"
+1
4 mins

خصم - مبلغ مخصوم

-
Peer comment(s):
agree Seham Ebied : http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/medical_general/...
52 mins
Something went wrong...
8 mins

مبلغ مستقطع

مبلغ مستقطع
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search