Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
domestic animal care
Arabic translation:
العناية بالحيوانات الداجنة
Added to glossary by
Shada Salameh
Dec 10, 2015 20:14
8 yrs ago
English term
Jordan
BEST QUALITY from an EXPERT
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
domestic animal care
English to Arabic
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Logistic services
domestic animal care provided by a company as a part of their concierge services.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | العناية بالحيوانات الداجنة |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | رعاية الحيوانات الأليفة |
Muhammad Said
|
Proposed translations
+2
9 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
العناية بالحيوانات الداجنة
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
رعاية الحيوانات الأليفة
رعاية الحيوانات الأليفة
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-12-10 20:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.duhaime.org/LegalDictionary/D/DomesticAnimal.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-12-10 20:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Domestic animal means an animal of a species of vertebrates that has been domesticated by humans so as to live and breed in a tame condition and depend on humankind for survival."
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-12-10 20:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.duhaime.org/LegalDictionary/D/DomesticAnimal.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-12-10 20:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Domestic animal means an animal of a species of vertebrates that has been domesticated by humans so as to live and breed in a tame condition and depend on humankind for survival."
Something went wrong...