This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '14 ita>esl AVVOLGENTI A TRIANGOLO Devanados en triángulo pro closed no
- Sep 23 '13 ita>esl pulito in chiusura limpio al final pro closed ok
- Sep 20 '13 ita>esl buratto centrifugo Tamiz centrífugo pro open no
- Sep 20 '13 ita>esl tramoggia cocleata inox tolva con coclea en acero inoxidable pro closed no
- Sep 17 '13 ita>esl "dismessa morendo" dejada a su muerte pro open no
4 Dec 23 '11 ita>esl motivo da ripetere motivo a repetir pro closed ok
4 Sep 6 '11 ita>esl parazip tapeta cubre cremallera pro closed no
- Jun 15 '11 ita>esl capettatura Ribete pro open no
4 May 10 '11 ita>esl aventi causa / avente diritto causahabientes/ derechohabiente pro closed no
- Nov 30 '10 ita>esl mod. e int. modificaciones y adiciones pro open no
4 Nov 21 '10 ita>esl pettorina Arnés pro closed no
4 Nov 11 '10 ita>esl addolcitore Descalcificador/ Ablandador de agua pro closed ok
4 Oct 23 '10 ita>esl medico condotto medico de cabecera pro closed ok
- Jul 5 '10 ita>esl sottoquota bajo el nivel del suelo pro closed ok
4 Jul 5 '10 ita>esl montapanna Batidora de varillas pro closed ok
4 Jul 4 '10 ita>esl fasciatrice máquina de platabandas pro closed ok
4 Jun 24 '10 ita>esl bagna almibar pro closed ok
4 Jun 24 '10 ita>esl fare uno spuntone decorar con una roseta pro closed ok
- Jun 24 '10 ita>esl biscotto charlotte Bizcocho para charlotte pro closed ok
- May 12 '10 ita>esl chinolina quinolina pro closed ok
4 May 10 '10 ita>esl cavidotti tubos/tubería para canalización de cables pro closed ok
4 May 10 '10 ita>esl Manutentore Empresa encargada del mantenimiento pro closed ok
- May 3 '10 ita>esl assetto urbanistico Ordenación Urbanística pro closed ok
4 May 3 '10 ita>esl atto di assenso Autorización/otorgamiento de consentimiento pro closed ok
4 May 2 '10 ita>esl salvi (nel contesto) sin exclusión de otros pro closed no
4 Apr 28 '10 ita>esl enfisema bolloso enfisema bulloso pro closed ok
4 Apr 28 '10 ita>esl cardiologia interventistica cardiología intervencionista pro closed ok
4 Apr 25 '10 ita>esl alloctone alóctonas pro closed ok
- Apr 25 '10 ita>esl ittiche Especies de peces pro closed ok
4 Apr 25 '10 ita>esl Fatturato annuale complessivo Facturación anual total pro closed ok
- Apr 24 '10 ita>esl specie acquatica allevata especie acuatica de criadero pro closed ok
- Apr 24 '10 ita>esl allevamento Piscifactoría pro closed ok
4 Apr 22 '10 ita>esl Di professione impiegato De profesión empleado pro closed no
4 Apr 19 '10 ita>esl girare questo trimmer per regolare la luminosità del display gire este regulador para ajustar la luminosidad de la pantalla pro closed no
- Apr 15 '10 ita>esl planofiera Tapa para acuario pro just_closed no
- Apr 14 '10 ita>esl censuariamente datos catastrales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered