This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '13 hun>eng Slusszpoén Now guess what: easy open no
4 Jan 31 '13 eng>hun zero in on the small of the back koncentráljon a deréktájra easy closed no
- Dec 17 '12 hun>hun 'a' in address 1a easy closed no
- Apr 21 '12 hun>eng késztetést érez magában, hogy... feel an urge... easy closed ok
NP Jul 16 '11 eng>hun Luza - woman's name Luca easy closed no
4 Feb 22 '09 esl>hun QUIERES SER MI NOVIA? akarsz a barátnőm lenni? easy closed no
- Jan 13 '08 deu>hun Chauken chaukok easy closed no
4 May 25 '06 esl>hun consumir preferentemente antes del minőségét megőrzi: easy closed ok
NP Oct 11 '05 hun>eng s az itt fermerulo osszes koltseget allja and covers all expenses incurred easy closed no
NP Oct 11 '05 hun>eng at szallodai szallast es elatast biztosit caters for hotel accomodation and full board easy closed no
4 Mar 10 '05 hun>eng engetelek I let you go easy closed no
- Feb 1 '05 hun>eng Kiskunfélegyháza answer easy closed no
4 Jan 25 '05 deu>hun Donauauen Donau-Auen Nemzeti Park easy closed no
- May 27 '04 hun>eng tanga G-string easy closed ok
4 May 21 '04 eng>hun national highway M easy closed no
4 May 20 '04 eng>hun parking brake cable free movement... A kézifék kábelének szabad mozgását... easy closed ok
4 May 20 '04 eng>hun back pressure ellennyomás easy closed ok
- May 15 '04 hun>eng Miert csukott Uncle Sam bortonbe. why did uncle Sam locked ME up in jail? easy closed no
4 May 13 '04 eng>hun free pick-up ingyenes transzfer easy closed no
- May 8 '04 hun>eng majális mayfair easy closed no
4 Mar 19 '04 eng>sve "Bleed" some explanation easy closed ok
- Mar 3 '04 deu>hun Rhld. Rajna-Pfalz easy closed no
- Feb 17 '04 deu>eng Paprika - Pfeffer Paprika vs Pepper - a Hungarian viewpoint easy closed ok
- Feb 4 '04 eng>eng people from Kosovo Kosovar easy closed no
- Feb 3 '04 eng>hun designer neutrals minimalista easy closed ok
4 Feb 3 '04 eng>hun standby biztos pont easy closed no
- Jan 20 '04 hun>fra szesellebe love??? easy closed ok
4 Jan 12 '04 hun>eng Légy leleményes! be resourceful / proactive easy closed ok
- Jan 7 '04 hun>eng Közlekedési Múzeum Museum of Transportation easy closed no
- Jan 5 '04 .bo>fra yatevolime ja te volim - je t'aime easy open no
- Jan 2 '04 hun>eng gördülékeny előadás smooth performance easy closed ok
4 Jan 2 '04 hun>eng emberkategória a (new) breed of men who ignore the laws of physics easy closed no
4 Jan 2 '04 hun>eng nehézséget okoz pose challenge/difficulties easy closed no
4 Dec 9 '03 slk>hun Ahoj laska! Szia szerelmem! easy closed no
4 Dec 7 '03 slk>hun Lubim ta slniecko moje.Chybas mi tak velmi... Szeretlek, napocskám. Annyira hiányzol nekem. easy closed no
4 Dec 15 '02 pol>hun Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szcześliwego Nowego Roku ... easy closed ok
- Dec 5 '03 slk>hun nejak to snad vydrzim valahogy talán kibírom easy open no
- Nov 26 '03 eng>hun defined power standard definiált áramellátási/áramfelvételi szabvány/norma easy closed no
4 Jun 29 '03 eng>hun main chat közös szoba easy closed no
- Jun 22 '03 hun>eng fa felnyíló ablak sash window easy closed no
4 Jun 4 '03 hun>eng szakkollégium College for Advanced Studies / Special College easy closed no
- Jun 5 '03 hun>eng Kisuaheli neumix dok barcmope rewitz gofella queju vinre. Esni uz balomre rindup gibberish to fill empty space easy closed no
4 May 19 '03 eng>hun ... ... easy closed no
4 Apr 7 '03 jpn>eng arigato gozaimasu thank you very much easy closed no
4 Mar 9 '03 hun>rus Szalay салаи easy closed no
2 Mar 23 '03 hun>slk simicho Not a Hungarian word easy closed no
- Mar 29 '03 hun>eng népfőiskola németül és svédül könnyű lenne easy closed no
4 Mar 29 '03 hun>eng gyakorló affiliated secondary/high school easy closed no
- Mar 20 '03 hun>hun "oszd meg" vs. "osszad meg" 1 s más easy closed ok
- Mar 13 '03 hun>eng élményfürdő Aquapark easy closed ok
Asked | Open questions | Answered