This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '08 deu>esl TT-Serienvorspann prefijo de serie(s) pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 2 '08 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 31 '08 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 30 '08 ita>esl prendere spunto tomar nota(s) pro closed ok
- Aug 26 '08 esl>eng cartela scroll pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 3 '08 eng>esl backsword alfanje, sable pro closed ok
- Jul 16 '08 deu>esl Schwäbische Alb Jura de Suabia pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>esl hardship post puesto de trabajo peligroso o arriesgado pro closed ok
4 Jun 29 '08 eng>esl the rush of life el ansia de la vida o por vivir pro closed no
4 May 24 '08 ita>esl la testa sopra il pelo dell'acqua la cabeza fuera del agua pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>esl Socrates' proverb "No te hagas amigos con cumplidos vacíos sino dándoles muestras o pruebas sensibles de tu amor." pro closed ok
4 Mar 22 '08 eng>esl the playwright reads lo que prefieras pro closed ok
4 Jan 28 '08 deu>esl Risches actividades y prejuicios antisemíticos pro closed ok
4 Jan 23 '08 dan>esl spille over på sí, es así pro closed ok
4 Dec 30 '07 fra>esl "manqua de tomber" y estuvo a punto de caer pro closed ok
4 Dec 30 '07 fra>esl "Tout en m’amusant" Aunque me resulta divertido... pro closed ok
- Nov 3 '07 por>esl veados-elefas ciervos gigantescos pro closed no
4 Oct 9 '07 ita>esl sono fini a se stesse no son fines en sí mismo pro closed ok
- Sep 30 '07 eng>esl Wrenching dolor, malestar pro closed ok
- Sep 16 '07 fra>esl de fraîche date reciente pro closed ok
- Sep 6 '07 esl>esl José José pro closed ok
- Sep 1 '07 ita>esl sacello recinto sacro pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>esl toe cabos, salientes pro closed no
- Jul 3 '07 deu>esl Kleinkunstbühne cabaret pro closed no
2 Jun 27 '07 fra>esl vit une légitime croissance vive un legítimo crecimiento pro closed ok
4 Jun 25 '07 fra>esl doit ressembler à un centre de vie debe asemejarse a un centro de vida/vital pro closed ok
4 Jun 25 '07 fra>esl intervient non pas de l'intellectuel no procede de lo intelectual pro closed ok
2 Jun 25 '07 fra>esl vis à vis de Dieu à cause du péché, enfin réalisé à sa juste mesure respecto de Dios a causa del pecado, por fin realizado en su justa medida pro closed ok
4 Jun 22 '07 fra>esl mode scout estilo scout/explorador pro closed ok
4 Jun 21 '07 eng>esl puts me into a coma. me deja frito/a pro closed ok
4 Jun 19 '07 eng>esl a full suit of black un traje completo negro pro closed ok
4 Jun 19 '07 fra>esl la Parole fait son chemin la Palabra se abre paso... pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>esl (Menander's) The Grouch El gruñón, de Menandro pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>esl taking without consent tomar sin permiso, hurtar pro closed ok
- Jun 5 '07 deu>esl Wer kennt die Völker, nennt die Namen. Quien conoce a los pueblos, conoce los nombres pro closed no
2 Jun 1 '07 por>esl calças de brim pantalones vaqueros/de loneta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered