Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Risches
Spanish translation:
actividades y prejuicios antisemíticos
Added to glossary by
Egmont
Jan 28, 2008 17:49
16 yrs ago
German term
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Risches
German to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
Was hast du gegen Juden, fragte Vera, du als Jüdin.
Überhaupt nichts. Ich werd Risches haben.
Vera es la hija, que quiere interesarse por el judaísmo más que su madre, casada con un no judío.
¿Risches?
Gracias
Überhaupt nichts. Ich werd Risches haben.
Vera es la hija, que quiere interesarse por el judaísmo más que su madre, casada con un no judío.
¿Risches?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | actividades y prejuicios antisemíticos |
Egmont
|
| 3 | me dan "las iras" |
Óscar Delgado Gosálvez
|
Change log
Jan 29, 2008 16:01: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
actividades y prejuicios antisemíticos
Dic. Slaby-Grossmann
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-01-28 18:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.hagalil.com/board-a/messages/1679/12014.html
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-01-28 18:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
Risches (auch Rischus)
Bezeichnung für Antisemitismus
(wörtl. "böse") Deutsch-jüdische Bezeichnung für Antisemitismus.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-01-28 18:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.hagalil.com/board-a/messages/1679/12014.html
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-01-28 18:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
Risches (auch Rischus)
Bezeichnung für Antisemitismus
(wörtl. "böse") Deutsch-jüdische Bezeichnung für Antisemitismus.
Peer comment(s):
| agree |
Toni Castano
4 hrs
|
|
Gracias :-))
|
|
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
12 hrs
|
|
Gracias de nuevo por el apoyo :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Óscar Delgado Gosálvez
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Legal Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
me dan "las iras"
creo que quiere decir esto
Discussion
http://www.lwl.org/juedisches-leben/glossar/index.php
http://www.hagalil.org/hagalil/antisemitismus/osteuropa/anti...
http://www.hausarbeiten.de/faecher/hausarbeit/del/12482.html