The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

German term	Portuguese translation
Windkraftgetriebe	transmissões de accionamento eólico/por força eólica	ahartje
Entered by: ahartje
Wirbellastbock	Olhal de suspensão roscável(/rosqueável)

Wirkbeziehung	interacção

Wrasendampf	Vapor de bucins

Zahl kleiner eins	número inferior a um

Zahlenrolle / Rollenzählwerk	rolo/disco/roda com graduação numérica - dispositivo de contagem/contador de rolos/discos	ahartje
Entered by: ahartje
Zündschutzart	Tipo de proteção contra ignição

Zeichennutzungsnehmer	utilizador do símbolo	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Zementrohmehl	mistura crua

Zentrierhülse	luva centralizadora	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Zerspanungstechnikerin	Técnica de maquinação e de levantamento de aparas	ahartje
Entered by: ahartje
ziehen Sie es nicht an der Schnur hinter sich her	não arraste (o equipamento) pelo cabo/corda...

Ziehsäge	serra traçadeira / de traçar	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Zugentastung	Zugentlastung: fixador/(a)braçadeira de cabos	Neyf Almeida
Entered by: Neyf Almeida
Zusammenschalten	interligação/interconexão

zweihand	(arranque de/com) duas mãos	ahartje
Entered by: ahartje
zwischenlagerung	armenezamento provisório

\\\"bennante Stelle\\\"	orgão/entidade designado/a

\\\"Ex p-\\\"	Ex-p