Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zentrierhülse
Portugiesisch translation:
luva centralizadora
Added to glossary by
Hubert Schwarzer
Sep 17, 2019 11:03
4 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Brasilien
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
, Spanisch 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, and 11 more.
Zentrierhülse
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Technik (allgemein)
Sem contexto adicional. É um termo solto em uma lista de itens ao final de um manual de engenharia.
Alguma sugestão?
Obrigado!
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +1 | luva centralizadora |
Hubert Schwarzer
|
| 3 | Parafuso de centralização |
Maria Marques
|
Change log
Sep 22, 2019 11:18: Hubert Schwarzer Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 Min.
Hubert Schwarzer
Brasilien
Brasilien
Native in Deutsch
&
Portugiesisch
Specializes in field
Brasilien
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: Deutsch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Portugiesisch > Deutsch, Englisch > Portugiesisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
luva centralizadora
Outras opções:
Bucha de centralização
Manga centralizadora
Bucha de centralização
Manga centralizadora
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 Stunden
Maria Marques
Brasilien
Brasilien
Native in Portugiesisch
Brasilien
Translation, Post-editing, MTPE, Transcr
Native in: Portugiesisch (Variant: Brazilian)
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch
Related KudoZ points
:
4
Parafuso de centralização
Vide referência de dicionário DE_EN que disponibilizei aqui para você.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-09-17 19:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
Você pode também utilizar o termo "elemento de centralização"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-09-17 19:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
Você pode também utilizar o termo "elemento de centralização"
Something went wrong...