The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Vietnamese Medical (general) Translation Glossary

English term		Vietnamese translation
Certain chelated forms of magnesium		có những dạng phức càng của magie	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
child care and preschool		bậc mầm non	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
Clinical indications vs Clinical indicator		chỉ định lâm sàng , chỉ số (đánh giá) lâm sàng
clinical medicine		y học lâm sàng
Clinician mobility		khả năng lưu động của bác sĩ
commissioned		ủy nhiệm
contrast enema		thụt cản quang
credentials		phẩm chất / năng lực chuyên môn	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
cross over		trao đổi chéo
Crossectomy		phẫu thuật thắt tĩnh mạch hiển dài (ở đoạn đùi) (bằng chỉ)
cupping/light touch massage		giác hơi/mát-xa nhẹ nhàng	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
cystic periventricular leukomalacia		nhuyễn hóa chất trắng quanh não thất có nang
dacryocystitis		viêm túi lệ
Decidualization		phản ứng màng rụng
Dissolvable microneedle patch		miếng dán vi kim tự hòa tan	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
dress sizes		cỡ áo/size áo	Anh Hiep
Entered by: Anh Hiep
Eligibility for Medically Intensive Home Care Program by Director		hội đủ điều kiện để được nhận chương trình chăm sóc y tế tập trung ở nhà được giám đốc chấp thuận
endoscopic foetal endoluminal tracheal occlusion		(phẫu thuật) bít khí quản cho thai nhi bằng ống nội soi
epic journey		hành trình hùng tráng
extensive adhesion formation		hình thành dính diện rộng
Eye-line correction		chỉnh sửa/tạo hình mí mắt	Châu Nguyễn
Entered by: Châu Nguyễn
facial dynamism		cử động của khuôn mặt
factor deficient plasma		huyết tương thiếu yếu tố
fasting; cleanses		fasting = nhịn ăn/ăn kiêng, cleanse = thanh lọc	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
feelings of aggression		cảm giác thích (muốn) gây sự/gây hấn	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
fibrin clot		cục máu đông fibrin
FIELD		sử dụng
Field/Action		Sử dụng/bước
foci		ổ bệnh	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
Foreshortening		Hiệu ứng rút ngắn hình ảnh
Fractional flow reserve pullbacks		kéo ngược đầu do để đo phân suất dự trữ lưu lượng mạch vành
frozen spectral display		hình ảnh phổ Doppler bất động
gai xương		osteophyte / bony spur	Paul Tu
Entered by: Paul Tu
gas		đầy hơi	Anh Hiep
Entered by: Anh Hiep
generalized bone pain/isolated bone pain		đau nhức xương (khớp) toàn thân/đau nhức xương (khớp) khu trú	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
genetic and regulatory robustness		Tính bền vững về di truyền và điều hoà
Gentle Birth system		Phương pháp sinh nở nhẹ nhàng	Châu Nguyễn
Entered by: Châu Nguyễn
geographically localized		có tính tập trung về mặt/trên phương diện địa lý	Anh Hiep
Entered by: Anh Hiep
got off my meds		không phải dùng thuốc / chấm dứt việc dùng / sử dụng thuốc	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
grains digitalis folia		gren lá dương địa hoàng / gren lá mao địa hoàng	Nam Vo
Entered by: Nam Vo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »