Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Use the quantity compressor oil generating less oxide product
Italian translation:
usare olio per compressori che produce meno prodotti di ossidazione
Added to glossary by
roberta saraceno
Oct 5, 2009 07:33
15 yrs ago
English term
Italy
Conveying the meaning with 100% accuracy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, Italian to English
Use the quantity compressor oil generating less oxide product
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Moltiplicatore di pressione
Contesto:
Tra le avvertenze:
1) Air source
Supply of unqualified air intensifies the sliding resistance of movable section, causing operation to fail. *Use the quantity compressor oil generating less oxide product* and install a filter equivalent to 5 .. In other words, supply quality air equivalent to the compressed air cleaning system n.3
Grazie mille!
Tra le avvertenze:
1) Air source
Supply of unqualified air intensifies the sliding resistance of movable section, causing operation to fail. *Use the quantity compressor oil generating less oxide product* and install a filter equivalent to 5 .. In other words, supply quality air equivalent to the compressed air cleaning system n.3
Grazie mille!
Proposed translations
43 mins
Selected
usare olio per compressori che produce meno prodotti di ossidazione
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata - Risultati da Google Libri di Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann - 1982 - Business & Economics - 516 pagine
L'aggiunta degli antiossidanti nei lubrificanti serve per evitare che durante l'uso si formino prodotti di ossidazione a carattere acido e quindi corrosivi ...
books.google.it/books?isbn=8820305283... -
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2009-10-05 08:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
al fine di avere aria compressa di qualità migliore
L'aggiunta degli antiossidanti nei lubrificanti serve per evitare che durante l'uso si formino prodotti di ossidazione a carattere acido e quindi corrosivi ...
books.google.it/books?isbn=8820305283... -
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2009-10-05 08:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
al fine di avere aria compressa di qualità migliore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Gian, ho utilizzato la tua risposta"
9 mins
utilizzare la quantità di olio del compressore che genera meno ossido
..
Note from asker:
| Grazie! |
8 mins
utilizzare la quantità di olio ddel compressore che generi il minor prodotto di ossidazione
a naso, più o meno
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-10-05 07:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.combustibile.it/schede/10609.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-10-05 07:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.combustibile.it/schede/10609.pdf
Note from asker:
| Grazie Valeria |
Something went wrong...